junghia

junghia
JUNGHIÁ, júnghii, vb. I. tranz. (pop.) A înjunghia. [pr.: -ghi-a] – lat. jugulare.
Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

JUNGHIÁ vb v. înjunghia, tăia.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

junghiá vb. (sil. -ghi-a), ind. şi conj. prez. 1 şi 2 sg. júnghii, 3 sg. şi pl. júnghie (sil. -ghi-e), 1 pl. junghiém (sil. -ghi-em); ger. junghiínd (sil. -ghi-ind)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

junghiá (-ghiu, junghiát), vb. – 1. A înjunghia, a pune cuţitul la gît. – 2. A tăia gîtul. – 3. A sacrifica, a jertfi. – 4. A înţepa, a simţi un junghi. – var. înjunghia. Mr. giugl’are, megl. jungl’u. lat. iugulāre, cu infix nazal (Lexiconul de la Buda; Diez, Gramm., I, 197; REW 4607; DAR; Pascu, I, 93). După Candrea-Dens., 918 s-ar datora unei încrucişări cu iungĕre, ipoteză mai puţin probabilă; Lambrior 373 pleca de la un popular *junglāre. var. este în prezent mai folosită decît cuvîntul de bază, care pare înv. Der. junghiu, s.n. (înţepătură; înjunghietură; jungher), postverbal de la junghia; jungher, s.n. (pumnal) în loc de *junghiar, cu suf. -ar; junghetor, s.n. (înv., altar); junghetor, s.m. (persoană care sacrifică; parlagiu); înjunghetor, adj. (care înjunghie; care sacrifică); junghetură, s.f. (victimă, animal sacrificat; înjunghietură; sacrificare, omorîre; ceafă, baza craniului), cu suf. -tură, (după Puşcariu 922; Candrea-Dens., 919; REW 4607 şi DAR, de la un lat. *iugulatūra).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • junghiá — vb. (sil. ghi a), ind. şi conj. prez. 1 şi 2 sg. júnghii, 3 sg. şi pl. júnghie (sil. ghi e), 1 pl. junghiém (sil. ghi em); ger. junghiínd (sil. ghi ind) …   Romanian orthography

  • înjunghia — ÎNJUNGHIÁ, înjúnghii, vb. I. tranz. 1. A vârî un cuţit, un pumnal sau alt obiect cu lamă ascuţită în cineva; a junghia; spec. a tăia, a ucide un animal. ♢ refl. recipr. S au înjunghiat la beţie. 2. (La pers. 3) A simţi sau a provoca o durere… …   Dicționar Român

  • jungher — JUNGHÉR, junghere, s.n. (înv.) Pumnal, stilet, junghi (2). – Junghia + suf. ar. Trimis de cata, 14.03.2002. Sursa: DEX 98  JUNGHÉR s. v. pumnal, stilet. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  junghér s. n …   Dicționar Român

  • junghi — JUNGHI, junghiuri, s.n. 1. Durere vie, pătrunzătoare, de scurtă durată, mai ales în spate, în regiunea intercostală, la piept sau la încheieturi; junghietură, înjunghietură. 2. (înv.) Jungher. – Din junghia (derivat regresiv). Trimis de cata,… …   Dicționar Român

  • junghiere — JUNGHIÉRE, junghieri, s.f. (pop.) Acţiunea de a junghia; înjunghiere. [pr.: ghi e ] – v. Junghia. Trimis de cata, 14.03.2002. Sursa: DEX 98  JUNGHIÉRE s. v. înjunghiere, spintecare, spintecat, tăiere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • junghietură — JUNGHIETÚRĂ, junghieturi, s.f. (pop.) 1. Junghi (1). 2. Articulaţia coloanei vertebrale cu baza craniului; p.ext. gât, grumaz. [pr.: ghi e ] – Junghia + suf. ătură. Trimis de cata, 14.03.2002. Sursa: DEX 98  JUNGHIETÚRĂ s. (med.) înjunghietură,… …   Dicționar Român

  • junghietor — JUNGHIETÓR, OÁRE, junghietori, oare, adj. (pop.) Înjunghietor. [pr.: ghi e ] – Junghia + suf. tor. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  junghietór adj. m. (sil. ghi e ), pl. junghietóri; f …   Dicționar Român

  • îmbinde — îmbínde vb. III (reg., înv.; despre bube) a înţepa, a junghia, a cuţita. Trimis de blaurb, 25.02.2009. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”