anina

anina
ANINÁ, anín, vb. I. 1. tranz. (pop.) A agăţa (1). 2. refl. fig. (Rar) A se lega de cineva, a nu-i da pace; a căuta pricină (cuiva). – lat. *anninare (< ad + *ninna "leagăn").
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A anina ≠ a se desprinde, a deznina
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

ANINÁ vb. v. agăţa, apuca, atârna, prinde, spânzura, suspenda, ţine.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

aniná vb., ind. prez. 1 sg. anín, 3 sg. şi pl. anínă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ANINÁ anín tranz. 1) (obiecte) A prinde în sau de ceva, lăsând să atârne liber în jos; a agăţa; a suspeda; a spânzura; a atârna. anina geanta în cui. 2) (obiecte de îmbrăcăminte, ţesături etc.) A prinde întâmplător într-un obiect ascuţit, rupând sau găurind; a agăţa; a prinde. 3) fig. (persoane) A deranja căutând motiv de ceartă. /<lat. anninare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ANINÁ mă anín intranz. (despre fiinţe) A se apuca strâns (cu mâinile, cu ghearele sau cu labele); a se agăţa; a se prinde. /<lat. anninare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

aniná (anín, aninát), vb. – 1. A agăţa. – 2. a apuca, a (se) prinde de ceva. lat. *annināre "a legăna", de la *ninna "leagăn" (Puşcariu 81; REW 5817; DAR); cf. nineri şi nani, şi it. ninna-nanna "nani-nani!", alb. ninuljë "leagăn", engad. niner "a legăna", prov. nina "a dormi". Transformarea semantică pare a se explica prin faptul că anina indică acţiunea de a agăţa un obiect fără a-l fixa, de a-l atîrna liber, astfel încît prin simplul fapt că este suspendat se mişcă şi se balansează – aceasta fiind principala diferenţă între anina "a atîrna" şi acăţa "a suspenda fixînd". După Puşcariu, schimbarea se explică prin confuzia termenului care indică acţiunea de a lega leagănul, cu cel care indica acţiunea de a lega sau atîrna în general. Pascu, Beiträge, 11, propune ca etimon lat. *allevinare, contaminat cu levare. – Der. aninăcios, adj. (care atîrnă); aninătoare, s.f. (loc fără ieşire, ultimul refugiu al cerbului vînat; agăţătoare, gaică).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Anina — Steierdorf Anina Stájerlakanina …   Deutsch Wikipedia

  • Anina — Anina …   Wikipédia en Français

  • anină — anínă s.f. (pop.) amentul aninului cu care ţărăncile vopsesc lânurile Trimis de blaurb, 31.05.2006. Sursa: DAR  anină, anine s.f. prostituată (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007) Trimis …   Dicționar Român

  • Anina — Anina, Eisenwerk, s. Steyerdorf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ANINA — urbs Indiae extra Gangem. Ptol …   Hofmann J. Lexicon universale

  • anina — s. f. 1. Menina. 2. Cantiga para acalentar. 3. Arruela de ferro. 4. Anilha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Anina — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = ROU timezone=EET utc offset=+2 timezone DST=EEST utc offset DST=+3 map caption = Location of Anina |official name=Anina image shield=Coa Anina CS RO.png subdivision type1=County… …   Wikipedia

  • Anina — Original name in latin Anina Name in other language Anina, Staierdorfanina, Steierdorf, Анина State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 45.07944 latitude 21.85694 altitude 755 Population 8689 Date 2012 06 12 …   Cities with a population over 1000 database

  • ANINA —    A relatively undistinguished descent group of the Tarquinia area, best known for a Tarquinia tomb (Monterozzi 153) founded by Arnth Anina that was in use from the fourth to the first century BC. The tomb is distinguished for Charun and Vanth… …   Historical Dictionary of the Etruscans

  • aniná — vb., ind. prez. 1 sg. anín, 3 sg. şi pl. anínã …   Romanian orthography

Share the article and excerpts

Direct link
https://romanian.en-academic.com/4687/anina Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”