gutui

gutui
GUTÚI, gutui, s.m. Pom fructifer cu frunze mari şi groase, cu flori albe-roz şi cu fructe mari, galbene, acoperite cu puf; măr-gutui (Cydonia oblonga). – et. nec.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

GUTÚI s. (bot.; Cydonia oblonga) (reg.) alămâioară, (Transilv.) măr-gutui.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

MĂR-GUTÚI s. v. gutui.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

gutúi s. m., pl. gutúi; art. gutúii
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

măr-gutúi (pom) s. m., pl. meri-gutúi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

GUTÚI gutui m. Pom fructifer, cu frunze groase şi cu fructe mari, galbene şi aromate. /<lat. cotoneus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

gutúi (-íe), s.m. – Pom fructifer cu fructe mari, galbene, acoperite cu puf (Cydonia vulgaris). – var. gutăi, gutîi, (Banat) gutîn. Mr. gutuńu, megl. gătuń, găduń. lat. cotoneus, din gr. ϰυδώνιος, probabil prin intermediul unei forme *cottaneus, rezultate dintr-o încrucişare ce poate fi atestată cu cottana "smochină" (Graur, BL, IV, 84; Rosetti, I, 60; cf. Diez, I, 143; Cipariu, gram., 113; Meyer, alb. St., IV, 75; REW 2436; Pascu, I, 97; DAR); rezultatul rom. gutîi, a fost asimilat ulterior la gutîi. cf. it. cotogna (sicil. cutugna), prov. codoing, fr. coing, cat. codony, basc. kuduina. Der. din sl. gduna (‹ kuduna) este mai puţin probabilă, lăsînd la o parte cazul megl. (cf. Cihac, II, 132; Berneker 299). Ca şi în cazul megl. (cf. Cihac, II, 132; Berneker 299). Ca şi în cazul sl., coincidenţa cu alb. ftua (Philippide, II, 639) se explică prin identitatea de origini. – Der. gutuie, s.f. (fructul gutuiului). Din rom. provin rut. guteja, rus. gutej.
Trimis de blaurb, 12.11.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • chitonag — CHITONÁG1 subst. (reg.) Pistil obţinut din pastă de gutui. – cf. fr. c o t i g n a c. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CHITONÁG2, chitonage, s.n. (Rar) Unealtă cu vârf ascuţit, cu care se fac găuri în pământ pentru înfipt aracii la… …   Dicționar Român

  • gutuie — GUTÚIE, gutui, s.f. Fructul gutuiului; alămâioară, măr gutuie. [pr.: tu ie] – Din gutui. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GUTÚIE s. (bot.) (reg.) alămâioară, (Transilv.) măr gutuie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • măr — MĂR1, meri, s.m. 1. Pom din familia rozaceelor, cu frunze mari, ovale, păroase, cu flori albe trandafirii şi fructe globuloase, comestibile, bogate în vitamine (Malus domestica). ♢ Măr pădureţ = arbore din familia rozaceelor, cu ramuri spinoase… …   Dicționar Român

  • гутей — род. п. ея айва, Cydonium , укр. гутея. Обычно объясняется из рум. gutui̯u̯ – то же от лат. *cotōneus, cydōneus …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • alămâioară — ALĂMÂIOÁRĂ, alămâioare, s.f. (reg.) Gutuie. [pr.: mâ ioa ] – Alămâie + suf. ioară. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ALĂMÂIOÁRĂ s. v. gutui, gutuie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  alămâioáră s …   Dicționar Român

  • chiontag — chiontág s.n. (reg., înv.) pastă de gutui, chitonag, gem. Trimis de blaurb, 06.04.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • randea — randeá, randéle, s.f. (reg.) rozătoare de gutui, de mere. Trimis de blaurb, 10.11.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”