glazură — GLAZÚRĂ, glazuri, s.f. 1. Strat subţire de zahăr ars, de ciocolată, de şerbet etc. cu care se acoperă unele prăjituri, bomboane, fructe etc., pentru a le da un gust şi un aspect mai plăcut. ♦ Strat subţire şi transparent cu care se acoperă orezul … Dicționar Român
glazura — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. glazuraurze {{/stl 8}}{{stl 7}} warstwa szkliwa, którą powlekane są niektóre wyroby ceramiczne w celu zabezpieczenia przed nasiąkaniem wodą, a także w celach dekoracyjnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nakładać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
glazūra — glazūrà dkt. Čérpių glazūrà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
glazura — glazúra ž DEFINICIJA 1. tanki staklast sloj kojim se prevlače keramički proizvodi; caklina, caklovina, gleđ, prevlaka 2. kulin. sloj prozirnog ukuhanog šećera i škroba ili čokolade na voću, kolačima i sl. 3. tvrda, bijela vapnenasta smjesa koja… … Hrvatski jezični portal
glazūra — glazūrà sf. (2) DŽ į stiklą panaši masė, kuria plonu sluoksniu aptraukiami moliniai indai … Dictionary of the Lithuanian Language
glazūra — statusas T sritis chemija apibrėžtis Stikliškasis sluoksnis ant keraminio dirbinio paviršiaus. atitikmenys: angl. glaze rus. глазурь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
glazúra — e ž (ȗ) 1. steklasta snov za prevleko, zlasti keramičnih izdelkov: proizvajati glazuro; prevleči, prekriti z glazuro / glazura se je odluščila 2. zmes sladkorja in drugih primesi za oblivanje peciva: obliti kolač z glazuro / čokoladna, karamelna … Slovar slovenskega knjižnega jezika
glazura — ż IV, CMs. glazuraurze 1. lm D. glazuraur «cienka, szklista powłoka nakładana na niektóre wyroby ceramiczne (naczynia, płytki, kafle itp.) w celu nadania im trwałości, zabezpieczenia przed przenikaniem wody, a także dla upiększenia; szkliwo»… … Słownik języka polskiego
glazúra — glazúr|a ž 1. {{001f}}tanki staklast sloj kojim se prevlače keramički proizvodi; caklina, caklovina, gleđ, prevlaka 2. {{001f}}kulin. sloj prozirnog ukuhanog šećera i škroba ili čokolade na voću, kolačima i sl. 3. {{001f}}tvrda, bijela vapnenasta … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
glazurá — vb., ind. prez. 1 sg. glazuréz, 3 sg. şi pl. glazureázã … Romanian orthography
