Dicționar Român. 2013.
deflorare — v. tr. [dal lat. tardo deflorare togliere il fiore , der. di flos floris fiore ] (io deflòro, ecc.). [privare una donna della verginità] ▶◀ (region.) disonorare, (volg.) fare la festa (a), sverginare … Enciclopedia Italiana
deflorare — de·flo·rà·re v.tr. (io deflòro) BU privare una donna della verginità | OB fig., corrompere, contaminare Sinonimi: sverginare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400. ETIMO: dal lat. tardo deflōrāre propr. cogliere il fiore , comp. di de via da e flos … Dizionario italiano
deflorare — {{hw}}{{deflorare}}{{/hw}}v. tr. (io defloro ) (lett., disus.) Privare una donna della verginità … Enciclopedia di italiano
deflorare — v. tr. (lett.) sverginare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
déflorer — [ deflɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. deflorare 1 ♦ Vx Dépouiller (un végétal) de ses fleurs. ⇒ défleurir. ♢ Fig. Enlever la fraîcheur, la nouveauté de. ⇒ gâter. Déflorer un sujet, lui enlever de l intérêt en le traitant d une… … Encyclopédie Universelle
deflorieren — de|flo|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 = entjungfern [<lat. deflorare, eigtl. „der Blüte berauben“] * * * de|flo|rie|ren <sw. V.; hat [spätlat. deflorare = des Ansehens berauben, eigtl. = der Blüten berauben, abblüten]: (bei jmdm.) eine Defloration… … Universal-Lexikon
desflorar — ► verbo transitivo 1 Hacer que una mujer pierda la virginidad rompiéndole el himen. SINÓNIMO desvirgar 2 Quitar a una cosa su buena apariencia. SINÓNIMO ajar deslustrar 3 Tratar un asunto superficialmente. 4 Descubrir una cosa. * * * desflorar… … Enciclopedia Universal
déflorer — (dé flo ré) v. a. 1° Ôter la virginité. • En attendant que le conquérant barbare déflore la fille du bon homme dont il dévore la subsistance, VOLT. Dial. XXIX, 12. 2° Terme de littérature. ôter à un sujet sa fraîcheur, sa nouveauté.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dezvirginare — DEZVIRGINÁRE s.f. Faptul de a dezvirgina; deflorare. – v. dezvirgina. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 DEZVIRGINÁRE s. deflorare, defloraţie, (pop.) desfeciorire, desfetire. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Deflorate — De*flo rate, a. [LL. defloratus, p. p. of deflorare. See {Deflour}.] (Bot.) Past the flowering state; having shed its pollen. Gray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
