căpăţână

căpăţână
CĂPĂŢẤNĂ, căpăţâni, s.f. 1. Cap de animal mort sau tăiat pentru consum. 2. Cap de om mort desprins de trup; craniu. ♦ (ir.) Cap (mare) de om. 3. Parte bulbucată a unei plante, formată din tulpină sau din suprapunerea frunzelor. Căpăţână de varză. 4. Nume dat unor obiecte de formă conică. Căpăţână de zahăr. – lat. pop. capitina.
Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX '98

CĂPĂŢÂNĂ s. 1. v. craniu. 2. (bot.) (reg.) căciulie. (căpăţână de usturoi.) 3. (tehn.) cap, cioc, (reg.) broască, ciochie, clobanţ. (căpăţână la scăunoaia doga-rului.) 4. v. broască.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CĂPĂŢÂNĂ s. v. butuc, cap.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

căpăţână s. f., g.-d. art. căpăţânii; pl. căpăţâni
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CĂPĂŢÂN//Ă căpăţânăi f. 1) Cap de animal tăiat sau mort. 2) iron. Cap mare (de om). 3) Partea sferică a unor plante. căpăţână de varză. căpăţână de usturoi. [G.-D. căpăţânii] /<lat. capitina
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

căpăţînă (căpăţấni), s.f. – 1. Cap despărţit de trunchi. – 2. Cap, doxă, inteligenţă. – 3. Cap, parte mai groasă a unui obiect. – 4. Craniu, hîrcă (hârcă). – 5. Bulb, ceapă. – 6. Căpăţînă de zahăr. – 7. Butuc de roată. – Mr. căpăţînă, megl. căptsǫnă. Origine incertă. Se consideră ca der. de la lat. *capĭtῑna, de la caput (Puşcariu 275; Candrea-Dens., 239; DAR), format pe baza modelului lui morticina, cf. alb. kaptinë; este însă evident că sensul de "cap de mort" sau "craniu" nu poate fi primitiv. Este vorba mai curînd de un der. expresiv de la cap, ca ierbotină, de la iarbă, cf. bolbotină, foloştină. – Der. căpăţînos, adj. (cu capul mare; prost, netot; încăpăţînat, căpos); încăpăţîna, vb. (a se îndîrji); descăpăţîna, vb. (a tăia capul). Din rom. vine bg. kăpăcin (Capidan, Raporturile, 227) şi posibil şi alb.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • căpăţâna — s. art. v. perseu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Căpăţână — Diese Schreibung ist obsolet. Das Stichwort ist unter „Căpățână“ zu finden. In der rumänischen Orthographie finden statt der Buchstaben Şş und Ţţ die Buchstaben Șș und Țț Anwendung …   Deutsch Wikipedia

  • Căpăţâna River (Zârna) — Căpăţâna River River Countries Romania Counties Argeş County …   Wikipedia

  • Căpăţâna River (Tazlău) — Căpăţâna River River Countries Romania Counties Bacău County …   Wikipedia

  • Valeriu Căpățână — (* 18. September 1970) ist ein ehemaliger moldawischer Fußballnationalspieler. Căpățână bestritt sein erstes Länderspiel in einem Freundschaftsspiel am 2. Juli 1991 gegen die Auswahl Georgiens. Căpățână wurde zur Halbzeit ausgewechselt. Zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Valeriu Căpăţână — Diese Schreibung ist obsolet. Das Stichwort ist unter „Valeriu Căpățână“ zu finden. In der rumänischen Orthographie finden statt der Buchstaben Şş und Ţţ die Buchstaben Șș und Țț Anwendung …   Deutsch Wikipedia

  • varză — VÁRZĂ, verze, s.f. Plantă legumicolă bienală din familia cruciferelor, cu frunze mari, groase şi ondulate, care se învelesc unele pe altele formând o căpăţână compactă, folosită în alimentaţie (Brassica oleracea); p. ext. mâncare preparată din… …   Dicționar Român

  • conopidă — CONOPÍDĂ, conopide, s.f. Plantă erbacee legumicolă din familia cruciferelor, cu frunzele lunguieţe şi groase şi cu o inflorescenţă cărnoasă comestibilă în formă de căpăţână, de culoare alburie (Brassica oleracea, var. botrytis). ♦ Inflorescenţa… …   Dicționar Român

  • Ghidionul River — Geobox River name = Ghidionul River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state =… …   Wikipedia

  • broască — BROÁSCĂ s. 1. (zool.; Rana esculenta) (Ban.) mioarcă. 2. broască de iarbă (Hyla arborea) v. brotăcel. 3. (bot.; Opuntia ficus indica) (reg.) limba soacrei, palmă cu spini. 4. (bot.) broasca apei (Potamogeton lucens) = (Munt.) paşă. 5. (tehn.)… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”