căptuşi

căptuşi
CĂPTUŞÍ, căptuşesc, vb. IV. 1. tranz. A executa sau a aplica o căptuşeală la o haină, la încălţăminte etc. 2. tranz. A acoperi un obiect, pe dinăuntru sau pe dinafară, cu un strat de protecţie, de izolare etc.; a dota un sistem tehnic cu o căptuşeală (3). 3. tranz. A îndesa, a ticsi. 4. tranz. (fam.) A pune mâna pe...; a înşfăca. ♦ A bate (zdravăn). 5. refl. (fam.) A se alege cu ceva. – Din căptuh (înv. "căptuşeală" < germ.).
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

CĂPTUŞÍ vb. a dubla. (căptuşi o haină.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

CĂPTUŞÍ vb. v. apuca, burduşi, ghemui, îndesa, înghesui, îngrămădi, înhăţa, înşfăca, lua, prinde, ticsi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

căptuşí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. căptuşésc, imperf. 3 sg. căptuşeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. căptuşeáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CĂPTUŞ//Í căptuşiésc tranz. 1) (obiecte de îmbrăcăminte sau de încălţăminte) A înzestra cu căptuşeală. 2) (sisteme tehnice) A acoperi cu un material protector sau/şi izolator. 3) fam. A apuca brusc şi cu putere; a înhăţa; a înşfăca. /<germ. Kapptuch
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • dubla — DUBLÁ, dublez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să devină sau a deveni de două ori mai mare; a (se) îndoi. 2. tranz. A reuni două materiale, punându le unul peste altul. ♦ A căptuşi, a acoperi cu un alt material. 3. tranz. A face o lucrare… …   Dicționar Român

  • matlasa — MATLASÁ, matlasez, vb. I. tranz. A căptuşi un material textil cu altul mai gros, fixându l pe întreaga suprafaţă prin cusături care scot în relief un model. – Din fr. matelasser. Trimis de claudia, 08.10.2003. Sursa: DEX 98  matlasá vb. (sil.… …   Dicționar Român

  • şamota — ŞAMOTÁ, şamotez, vb. I. tranz. A căptuşi un cuptor cu şamotă. – Din germ. schamottieren. cf. ş a m o t ă Trimis de LauraGellner, 26.04.2004. Sursa: DEX 98  şamotá vb., ind. prez 1 sg. şamotéz, 3 sg. şi …   Dicționar Român

  • pardosi — PARDOSÍ, pardosesc, vb. IV. tranz. A acoperi sau a căptuşi cu pardoseală o încăpere, o curte etc.: p. ext. a pava. ♦ p. gener. (Rar) A căptuşi; a acoperi. – et. nec. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PARDOSÍ vb. a podi. (A pardosi o… …   Dicționar Român

  • capitona — CAPITONÁ, capitonez, vb. I. tranz. 1. A căptuşi scheletul unei mobile cu lână, câlţi, iarbă de mare, material plastic etc. înainte de a fi tapisată; a tapisa. 2. A acoperi un perete sau o uşă cu un strat de material izolator împotriva zgomotelor …   Dicționar Român

  • captuh — cáptuh ( huri), s.n. – Pînză de căptuşit, pînză groasă. – var. căptuh. germ. Kapptuch (Puşcariu, Dacor., II, 594; DAR). A intrat probabil în limbă cel mai tîrziu în sec. XVII, căci der. căptuşi apare deja la Cantemir. Der. căptuşi, vb. (a aplica… …   Dicționar Român

  • căptuşeală — CĂPTUŞEÁLĂ, căptuşeli, s.f. 1. Pânză sau stofă cu care se dublează, în interior, un obiect de îmbrăcăminte, pentru a i da un aspect mai îngrijit şi pentru a l face mai călduros. ♦ Material aplicat în interiorul încălţămintei pentru ca aceasta să… …   Dicționar Român

  • căptuşire — CĂPTUŞÍRE, căptuşiri, s.f. Acţiunea de a (se) căptuşi. – v. căptuşi. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂPTUŞÍRE s. dublare. (căptuşire a unei haine.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  căptuşíre s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • moltona — moltoná vb., ind. prez. 1 sg. moltonéz, 3 sg. şi pl. moltoneáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MOLTONÁ vb. I. tr. A căptuşi cu molton. [< fr. molletonner] …   Dicționar Român

  • vătui — VĂTUÍ1, vătuiesc, vb. IV. tranz. A căptuşi cu vată sau cu vatelină un obiect de îmbrăcăminte; a bumbăci; p. ext. a capitona. – Vată + suf. ui. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  VĂTÚI2, IE, vătui, ie, s.m. şi f. Ied sau pui de… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”