cuptor

cuptor
CUPTÓR, cuptoare, s.n. 1. Construcţie de cărămidă, de piatră, de metal sau de lut, pentru copt pâinea şi alte produse de panificaţie. ♦ Cantitate de pâine, de plăcinte etc. care se poate coace o dată. ♦ Platformă zidită în prelungirea vetrei şi pe care se doarme la ţară. ♢ expr. A sta (sau a zăcea) pe cuptor sau a se muta de pe vatră pe cuptor = a trândăvi. A aduce (părinţilor) noră pe cuptor = a se însura. ♦ Despărţitură la maşina de gătit, în care se coc prăjituri, pâine sau se rumenesc mâncărurile. 2. Construcţie specială de încălzire, constituită dintr-o cameră cu pereţi metalici căptuşiţi cu material refractar în vederea supunerii unui material la tratamente termice, de topire sau la alte operaţii tehnologice. ♢ Cuptor de cărămizi = cantitate de cărămizi brute (din argilă) aşezate în aşa fel încât să poată fi încălzite până la incandescenţă de un foc central înăbuşit. Cuptor de var = varniţă. 3. fig. Căldură mare; arşiţă. ♢ (pop.; în sintagma) Luna lui cuptor = (luna) iulie. – lat. *coctorium.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

CUPTÓR s. 1. (Ban.) şparhat. (cuptor de pâine.) 2. (reg.) rolă, tobă. (cuptor la maşina de gătit.) 3. v. vatră. 4. cuptor de var = varniţă. 5. cuptor înalt v. furnal.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CUPTÓR s. v. arşiţă, caniculă, călduri, dogoare, dogoreală, fierbinţeală, iulie, năbuşeală, năduf, năduşeală, pârjol, pojar, sobă, toropeală, zăduf, zăpuşeală.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cuptór s. n., pl. cuptoáre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CUPT//ÓR cuptoroáre n. 1) Construcţie pentru copt pâinea şi alte produse de panificaţie. 2) Cantitate de pâine, de plăcinte etc. care se coc odată. 3) Parte de deasupra a acestei construcţii, care se încălzeşte. ♢ A sta (sau a dormi) pe cuptor a fugi de lucru; a lenevi. A aduce noră pe cuptor a se însura. 4) Despărţitura de jos la maşina de gătit, în care se coc prăjituri sau alte preparate. 5) Instalaţie industrială pentru topirea metalului sau pentru alte operaţii tehnice. ♢ cuptor de var instalaţie unde se arde piatra de var; varniţă. 6) fig. Căldură mare şi dogoritoare; caniculă. ♢ Luna lui cuptor luna iulie. /<lat. coctorium
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cuptór (cuptoáre), s.n. – 1. Construcţie de cărămidă, piatră etc. pentru copt pîinea. – 2. Maşină de gătit, plită. – 3. Cantitate de pîine coaptă o dată. – 4. Sobă în casele de ţară, vatră. – 5. Arşiţă, căldură mare. – 6. Luna iulie. – Istr. coptor. lat. *coctorium (Densusianu, rom., XXXIII, 277; Candrea-Dens., 371; REW 2019; Jokl, BA, IV, 195; DAR); cf. alb. koftor, abruz. kottora "ceaun", calabr. cuttuoru, it. cottoio (Battisti, II, 1140). cf. coace. – Der. cuptorar, s.m. (lucrător la un cuptor); cuptorie, s.f. (acoperiş de protecţie la cuptorul casei, în Trans.); cuptoriş, s.n. (Trans., nişă făcută de obicei pe fundul gropii pentru a pune sicriul lateral). După Capidan, Raporturile, 223 şi Mladenov 251, din rom. provine bg. koptor "balegă uscată"; pare însă mai puţin probabilă legătura acestui cuvînt cu coptură.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • cuptór — s. n., pl. cuptoáre …   Romanian orthography

  • furnal — FURNÁL, furnale, s.n. 1. Cuptor înalt în formă de turn, folosit pentru obţinerea fontei brute prin topirea minereurilor de fier amestecate cu cărbune şi cu alte materiale, cu ajutorul combustibililor şi fondanţilor; instalaţie industrială… …   Dicționar Român

  • coace — COÁCE, coc, vb. III. 1. tranz. A supune un aliment la acţiunea căldurii (în cuptor) spre a l face bun de mâncat. ♢ expr. A i coace (cuiva) turta sau a i o coace = a încerca să i facă rău (cuiva); a i întinde (cuiva) o cursă. ♦ refl. (Despre… …   Dicționar Român

  • budincă — BUDÍNCĂ, budinci, s.f. 1. Preparat culinar făcut din făină (sau paste făinoase), orez, ouă, lapte etc., adesea îndulcit, şi copt în cuptor. 2. Mâncare făcută din legume (tăiate mărunt), brânză etc. coapte în cuptor. – Din fr. pudding, pouding,… …   Dicționar Român

  • reverberaţie — REVERBERÁŢIE, reverberaţii, s.f. 1. Persistenţă a unui sunet într o încăpere închisă, datorită reflexiei, după ce izvorul sonor a încetat să mai emită unde. ♢ Reverberaţie artificială = realizare cu mijloace acustice, electromagnetice,… …   Dicționar Român

  • şarjă — ŞÁRJĂ, şarje, s.f. I. Încărcătură normală a unui cuptor metalurgic, constituită din straturi alternative de minereu, fondant şi combustibil. ♦ Cantitate de metal lichid obţinută într un cuptor metalurgic la o singură operaţie de elaborare. ♦… …   Dicționar Român

  • convertizor — CONVERTIZÓR, convertizoare, s.n. 1. Dispozitiv mecanic de transformare a mişcării sau a forţelor. 2. Cuptor căptuşit cu materiale refractare, în care se obţine oţelul topit. 3. Maşină sau grup de maşini electrice care transformă un gen de curent… …   Dicționar Român

  • crematoriu — CREMATÓRIU, IE, crematorii, adj., s.n. 1. adj. Care serveşte la ardere, la incinerare. 2. s.n. Clădire amenajată cu instalaţii speciale, destinată incinerării cadavrelor. ♦ Cuptor pentru arderea gunoaielor. – Din fr. crématoire. Trimis de… …   Dicționar Român

  • cubilou — CUBILÓU, cubilouri, s.n. Cuptor vertical cilindric, format dintr o manta de tablă căptuşită cu cărămidă refractară, în care se încălzeşte metalul împreună cu combustibilul şi cu materialele auxiliare, pentru a obţine fuziunea metalului sau pentru …   Dicționar Român

  • cuptorar — CUPTORÁR, cuptorari, s.m. 1. Lucrător la un cuptor (2). 2. Meseriaş care face cuptoare (1). – Cuptor + suf. ar. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  cuptorár s. m., pl. cuptorári Trimis de siveco, 05.01.2008. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”