colindă

colindă
COLÍNDĂ, colinde, s.f. Colind (2). – Din sl. kolenda.
Trimis de hai, 03.12.2008. Sursa: DEX '98

colíndă v. colind
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

COLÍND//Ă colindăe f. folc. Cântec tradiţional cântat de cete de copii (flăcăi sau adulţi) pe la casele oamenilor cu prilejul sărbătorilor de Crăciun. /<sl. kolenda
Trimis de siveco, 17.12.2004. Sursa: NODEX

colíndă (- de), – 1. Cîntec popular care se cîntă de obicei în ajun de Crăciun şi de Anul nou, în general, însoţit de diverse datini populare. – 2. Umbletul colindătorilor de la o casă la alta cu colindul. – 3. Drum, rută, parcurs. – 4. Zi de drum, de călătorie. – 5. Dar, bani care se dau de obicei colindătorilor. – var. colind, corindă. Mr. colindă, megl. cólidă. sl. kolęda "prima zi a anului", şi sl. din lat. călendae (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Miklosich, Lexicon, 299; Cihac, II, 69; Meyer 196; Byhan 314; Romanski 112; Vasmer 606; Berneker 544; DAR); cf. bg. koleda "sărbătoarea Crăciunului", sb. kole(n)da "colind", rus. koljadá "colind", ceh., mag. koleda "chetă, colectă", ngr. ϰαλανδα "cîntec de felicitare de prima zi a Anului Nou". lat. călendae a avut în rom. un reprezentant pierdut, *cărinde, cf. cărindar, din a cărui încrucişare cu colindă a ieşit var. corindă, în Trans. Der. colinda, vb. (a cînta colinde, umblînd de la o casă la alta, de Crăciun sau de Anul Nou; a merge de la o casă la alta, a umbla de colo pînă colo), cf. bg. koledvam, sb. kolèdovati, slov. koledovati; colindat, s.n. (acţiunea şi timpul de a colinda); colindătură, s.f. (peregrinare); colindător, s.m. (persoană care umblă cîntînd colinde); colindar, s.m. (colindător); calindroi (var. colindroi), s.m. (crai, muieratic, leneş, haimana), pe care Lahovary 321 îl consideră drept cuvînt anterior fazei indoeurop. (cf. Şeineanu, Semasiol., 45); colindeţ, s.n. (colinde; dar, răsplată pentru colindători; covrig, colac de Crăciun; umblat, hoinărit).
Trimis de blaurb, 16.12.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • colinda — COLINDÁ, colínd, vb. I. intranz. 1. A umbla în seara de Crăciun sau de Anul Nou, din casă în casă, cântând colinde. 2. A umbla de colo până colo, dintr un loc în altul. ♦ tranz. A străbate, a cutreiera, a bate un drum. – Din colindă. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Colinda — Colindă En roumain les colinde (singulier colindă ) sont des chants qui peuvent être indifféremment chantés que déclamés aux étrangers et que l on peut entendre couramment en Roumanie dans les villages lors de la période du Noël roumain. Il s… …   Wikipédia en Français

  • Colindă — (pl. colinde; also colind, pl. colinduri) are traditional Romanian Christmas carols. Origins Although the text of all colinde is concerned with the events of the Nativity[citation needed], certain elements of the folk rituals performed around… …   Wikipedia

  • Colindă — En roumain les colinde (singulier colindă ) sont des chants qui peuvent être indifféremment chantés que déclamés aux étrangers et que l on peut entendre couramment en Roumanie dans les villages lors de la période du Noël roumain. Il s agit d une… …   Wikipédia en Français

  • Calende — Colindă En roumain les colinde (singulier colindă ) sont des chants qui peuvent être indifféremment chantés que déclamés aux étrangers et que l on peut entendre couramment en Roumanie dans les villages lors de la période du Noël roumain. Il s… …   Wikipédia en Français

  • Colinde — Colindă En roumain les colinde (singulier colindă ) sont des chants qui peuvent être indifféremment chantés que déclamés aux étrangers et que l on peut entendre couramment en Roumanie dans les villages lors de la période du Noël roumain. Il s… …   Wikipédia en Français

  • Las Quintas de Naguanagua — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Naguanagua (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Las Quintas de Naguanagua es un Sector ubicado al Centro Sur de la ciudad …   Wikipedia Español

  • cutreiera — CUTREIERÁ, cutréier, vb. I. 1. tranz. A străbate, a colinda (în lung şi în lat), a umbla (din loc în loc); p. ext. a hoinări, a vagabonda. ♦ A umbla adesea prin...; a frecventa. Cutreiera parcurile. 2. refl. (Neobişnuit) A se perinda. [pr.: tre… …   Dicționar Român

  • Geografía de California — Modelo digital de California Localización Continente …   Wikipedia Español

  • colind — COLÍND, colinde, s.n. Faptul de a colinda. 1. Obiceiul de a colinda. 2. Cântec tradiţional cântat de cete de copii, de flăcăi sau de adulţi cu prilejul sărbătorilor de Crăciun şi de Anul Nou; colindă. 3. Umblet din loc în loc, întrerupt de… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”