coacăză

coacăză
COÁCĂZĂ, coacăze, s.f. Fructul comestibil al coacăzului, în formă de bobiţe roşii, cu gust acrişor, dispuse în ciorchini; pomuşoară. – cf. alb. k o k ë z ë.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

COÁCĂZĂ s. (bot.) (reg.) dârmoz, drimoc, răză-chie, ribizli, rozinchină, struguraşi (pl.), strugurei (pl.), strugure-spinos, (Bucov.) păltinele (pl.), (Mold. şi Bucov.) pomuşoară. (Mănâncă coacăzăe.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

COÁCĂZĂ s. v. coacăz-de-munte, merişor, smirdar.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

coácăză s. f., g.-d. art. coácăzei; pl. coácăze
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

COÁCĂZ//Ă coacăzăe f. Fructul coacăzului. /cuv. autoht.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

coácăză (-ze), s.f. – 1. Fruct în formă de bobiţe roşii cu gust acrişor, pomuşoară. – 2. Varietate de coacăz. – 3. (Bucov.) Varietate de struguri. – 4. Afină. – 5. Dîrmoz (dârmoz), Viburnum Lantana. – Mr. coacăză. Varietatea de plante numită astfel indică faptul că numele le-a fost dat din pricina aspectului bobiţelor sale rotunde şi cărnoase, care au o anumită asemănare între ele. Este probabil, prin urmare, ca originea cuvîntului să fie lat. *coccum, pl. cocca, din al cărui rezultat *coacă s-a obţinut acest cuvînt, prin suf. -ză, ca în cinteză, pupăză, etc. (Densusianu, Bausteine, 474; Philippide, II, 707; Pascu, suf., 379; Iordan, Dift., 188; cf. Rosetti, II, 115). În general se preferă să se plece de la alb. kokjë "boabă", care este acelaşi cuvînt lat. (Densusianu, rom., XXXIII, 74; Meyer, 164; Schuchardt, ZRPh., XXVI, 322; DAR; REW 2009; Puşcariu, Lr., 265); dar această ipoteză este inutilă, căci o formă *kokëzë nu apare în alb. şi der. cu -ză este normală în rom., pentru a se forma dim., cf. căcărează, gălbează. – Der. coacăz, s.m. (arbustul care dă coacăze); cocăzar, s.m. (rododendron). Din rom. provin bg. kokazi "afină", mag. kokojza, kokolyza "coacăză", rut. gogodza.
Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Coacăza River — River Countries Romania Counties Bacău County …   Wikipedia

  • pomuşoară — POMUŞOÁRĂ, pomuşoare, s.f. (bot.; reg.) 1. Păltior. 2. Coacăz. ♦ Coacăză. – Poamă + suf. uşoară. Trimis de oprocopiuc, 15.03.2009. Sursa: DEX 98  POMUŞOÁRĂ s. v. agriş, coacăză, coacăz, păltior. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  …   Dicționar Român

  • Tăciuni River — Geobox River name = Tăciuni River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 …   Wikipedia

  • coacăz — COÁCĂZ, coacăzi, s.m. Arbust cu frunze formate din cinci lobi, cu flori galbene verzui dispuse în ciorchini, cultivat pentru fructele sale comestibile (Ribes rubrum). – Din coacăză (derivat regresiv). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

  • paltin — PÁLTIN, paltini, s.m. Numele a doi arbori: a) arbore înalt, cu frunzele crestate adânc, cu florile mici şi fructele prevăzute cu aripi, având trunchiul din lemn tare, folosit la fabricarea mobilei, a unor instrumente muzicale etc. (Acer… …   Dicționar Român

  • smirdar — SMIRDÁR, smirdari, s.m. (bot.) 1. Mic arbust din regiunea alpină, cu flori roşietice, plăcut mirositoare şi cu frunze lucioase, persistente; rododendron, bujor de munte (Rhododendron kotschyi). 2. Merişor1. – cf. scr. s m r d e l i , bg. s m r a… …   Dicționar Român

  • strugure — STRÚGURE, struguri, s.m. Fructul viţei de vie, în formă de ciorchine; poamă. ♦ Compus: strugurii ursului = plantă târâtoare cu frunze persistente, cu flori trandafirii sau albe, grupate în formă de ciorchine la vârful ramurilor, şi cu fructul o… …   Dicționar Român

  • Tazlăul Sărat River — Geobox River name = Tazlăul Sărat River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state =… …   Wikipedia

  • Lexique du roumain — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… …   Wikipédia en Français

  • agrişă — ÁGRIŞĂ, agrişe, s.f. Fructul agrişului, în formă de boabă verzuie, roşie sau galbenă, cu gust dulce acrişor şi cu multe seminţe. – Agriş + suf. ă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÁGRIŞĂ s. (bot.) (reg.) burboană, rozinchină,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”