ciupă

ciupă
ciúpă s.f. (reg.) 1. apă călduţă (încropită), în care se scaldă copiii mici; baie, scăldătoare, scaldă, scăldăuşă. 2. vasul de lemn (albia, copaia, covata, troaca) în care fac copiii mici baie; baia, băiţa.
Trimis de blaurb, 13.04.2006. Sursa: DAR

ciúpă (ciúpe), s.f.1. Apă caldă, pentru baia unui copil. – 2. Baia copilului. Origine necunoscută, dar cu siguranţă sl. Se poate pune în legătură cu bg. čipa "nou născut" (Lacea, Dacor., V, 397), čipkam "a îmbăia un copil" (DAR) şi probabil cu sb. čepa "cameră luxoasă a unei femei". Este puţin probabilă der. din gr. ϰύπη "concavitate" (Pascu, Etimologii, 46; Pascu, lat., 257; Diculescu, Elementele, 468), sau din sl. kopati "a spăla" (Cihac, II, 59). – Der. ciupăi (var. ciupăra), vb. (a îmbăia un copil).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Ciupa — Nom polonais correspondant apparemment au mot ciupa (= lourdaud) …   Noms de famille

  • ciupa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ciupapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nędzne, ciasne mieszkanie, pokój; klitka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajmował jakąś ciupę na poddaszu. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • čiupa — 1 čiupà scom. (2) Grl, čiūpà (2) Dkšt, Krtn, Vvr žr. čiopa: Kurs čiupinėjas ir vis ant vietos, tas čiūpa J. Greičiau, tu čiùpa, ruošies! Švnč. Kad sakau, esi čiūpà, tai dar netiki! Dov …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • čiupa — 4 čiupà (la. čupa) sf. (2) 1. krūva, kupeta: Čiupà žabų Škn. Surink visus plytgalius į čiùpą Akm. Tas sąšlavas suvarykiat į čiupàs Lž. Čiùpom druską papilt ant stalo Škn. Veiza – vidurė[je] kelio didelė čiupa piningų LTR(Mžk). 2. kuokštas,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • čiupa — 3 čiupà sf. (2) žr. čiukuras 1: Pykimšo javų lig čiùpos Dov …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • čiūpa — 2 čiūpà (neol.) sf. (2) BŽ253 kar. šautuvo kryptukas, sargas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ciupa — ż IV, CMs. ciupapie; lm D. ciup 1. pot. «małe, ciasne pomieszczenie, mały pokoik; klitka» Mieszkać w nędznej ciupie. 2. pot. «areszt, więzienie» Siedzieć w ciupie. Iść do ciupy. Wsadzić kogoś do ciupy …   Słownik języka polskiego

  • ciupa — Więzienie Eng. A prison; a jail …   Słownik Polskiego slangu

  • čiupaila — scom. (1) žr. 1 čiupa: Dirbi dirbi kaip koks čiupaila, ir žymės nėr Ar. Tu krapštais kaip paskutinis čiupaila Kš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • čiupai — interj. Mrj žr. čiupt 1: Mes ją čiupai ir išmetėm lauk Alk …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”