chepcea

CHEPCEÁ s. v. spumieră.

Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime



chepceá (-éle), s.f. – Lingură de spumă. tc. kepçe (Şeineanu, II, 105), cf. ngr. ϰεφέ, bg. kebče. Probabil cuvînt identic cu chepcel, s.n. (vas de scos apă; instrument de pescuit), care pare un dim. cu suf. -el. Totuşi, Giuglea, Dacor., I, 248 (cf. REW 1772 şi DAR) îl derivă de la lat caucellus (cf. fr. choisel, choseau) care prezintă dificultăţi fonetice. cf. Graur, BL, V, 92.

Trimis de blaurb, 25.02.2007. Sursa: DER