cerni

cerni
CERNÍ, cernesc, vb. IV. 1. tranz. (pop.) A vopsi în negru (în semn de doliu); a înnegri. 2. refl. A se îmbrăca în haine negre, a-şi vopsi hainele în negru, în semn de doliu; a purta doliu. 3. refl. fig. A se mâhni, a se întrista. – Din sl. črŭniti.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A se cerni ≠ a se învoioşa
Trimis de siveco, 03.11.2008. Sursa: Antonime

CERNÍ vb. v. îndolia.
Trimis de siveco, 03.11.2008. Sursa: Sinonime

CERNÍ vb. v. înnegri.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cerní vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. cernésc, imperf. 3 sg. cerneá; conj. prez. 3 sg. şi pl. cerneáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CERN//Í cerniésc tranz. A face să devină negru; a înnegri. /<sl. ţruniti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE CERN//Í mă cerniésc intranz. 1) A se îmbrăca în haine negre în semn de doliu. 2) fig. A fi cuprins de un sentiment apăsător (de tristeţe, de durere, de jale etc.). /<sl. ţruniti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cerní (cernésc, cernít), vb. – 1. A înnegri, a vopsi în negru. – 2. A îmbrăca în doliu. – 3. A se călugări. – 4. A întrista, a amărî, a supăra. sl. črŭniti "a înnegri", de la crŭnŭ "negru" (Miklosich, Slaw. Elem., 52; Cihac, II, 48). adj. s-a păstrat în rom. doar ca nume de oi (cernă), de boi (cernea), de cîini (cernei) şi de rîuri (Cerna), ca şi în mai multe toponime (Cernica, Cernăuţi). – Der. cerneală, s.f. (acţiunea de a înnegri sau de a vopsi în negru; colorant negru în general; doliu; necaz, cerneală neagră; cerneală în general; arg., cafea), din sl. črŭnilo, cu suf. modificat după rom. -eală (Iordan, Dift., 82; DAR); cernica s.f. (arg., carte de joc, optar), probabil aluzie la mănăstirea Cernica, deşi nu este clară explicaţia; cernuşcă, s.f. (plantă Nigella sativa, Nigella arvensis), din rus. černuška (Tiktin); ciornă, s.f. (concept, bruion), din rus. čornyi "negru; concept, bruion" (Cihac, II, 48); ciornaie, s.f. (Mold., animal sfrijit); ciornei, s.m. (persoană cu tenul măsliniu); ciorni, vb. (a face o ciornă); ciornoglav, adj. (bolnăvicios), din bg. černoglava "cap negru" (Puşcariu, JB, XVI, 222).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Černí myslivci — Directed by Martin Frič Written by Ruzena Svobodova Starring Terezie Brzková Release date(s) …   Wikipedia

  • Černí baroni (film) — is a Czech comedy film. It was released in 1992. External links Černí baroni (film) at the Internet Movie Database Categories: Culture articles needing translation from Czech Wikipedia1992 filmsCzechoslovak films1990s comedy filmsCzech film stubs …   Wikipedia

  • Černi Lomas — Sp Čèrni Lòmas Ap Черни Лом/Cherni Lom L u. ŠR Bulgarijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Černi Vrechas — Sp Čèrni Vrèchas Ap Черни Връх/Cherni Vrŭkh L k. V Bulgarijoje (Vitošos kk.) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Vicente Aguilera Cerni — (Valencia, 1920 1 de enero de 2005) fue un crítico de arte, ensayista y académico de la Comunidad Valenciana, España. Fue Presidente del Consejo Valenciano de Cultura entre 1994 y 1996. Vicente Aguilera estudió Derecho y Filosofía y Letras en la… …   Wikipedia Español

  • černikšt — černìkšt interj. čirikšt: Girdi, kaip kurapka šaukia savo vaikus: „Černìkšt černìkšt“ Skr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Černigovas — Černi̇̀govas dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Vitocha — 42°33′47.7″N 23°16′42.6″E / 42.56325, 23.2785 …   Wikipédia en Français

  • Vitosha — Vitocha 42°33′47.7″N 23°16′42.6″E / 42.56325, 23.2785 …   Wikipédia en Français

  • Championnat d'Andorre de football D1 2002-2003 — Divisió 1A 2002 2003   Édition 8e Champion en titre FC Encamp …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”