capot

capot
CAPÓT1 adj. (înv.; în limbajul jucătorilor de cărţi; în expr.) A face (pe cineva) capot = a nu lăsa (pe cineva) să facă o levată la jocul de cărţi; p. ext. a câştiga un mare avantaj asupra cuiva, a-l da gata. – Din fr. capot.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

CAPÓT2, capoate, s.n. 1. Îmbrăcăminte femeiască de casă, de obicei lungă până la călcâie; halat. 2. Învelitoare de pânză care acoperă diferite instrumente şi aparate pe puntea unei nave. – Din fr. capot, capote.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

CAPÓT3, capoate, s.n. (înv.) Un fel de manta boierească sau militară. – Din tc. kapot.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

CAPÓT s. halat. (Purta prin casă un capot.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

capót adj. invar.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

capót (halat, manta, învelitoare) s. n., pl. capoáte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

capót (la jocul de cărţi) s. n., pl. capóturi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CAP//ÓT capotoáte n. 1) Haină comodă, lungă şi largă, care se poartă în casă; halat. 2) Învelitoare de pânză cu care se acoperă diferite obiecte pe puntea unei nave. /<fr. capot
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CAPÓT1 s.n. 1. Îmbrăcăminte femeiască de casă (lungă până la călcâie). 2. Învelitoare de pânză care acoperă diferite instrumente şi aparate pe puntea unei nave. [pl. -oate, var. capod s.n. / < fr. capot].
Trimis de LauraGellner, 02.12.2004. Sursa: DN

CAPÓT2 s.n. (Franţuzism) Lovitură la jocul de cărţi, dată de un jucător care nu face nici o levată. [pl. -turi. / < fr. capot].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

capót (capoáte), s.n. – 1. Manta militară. – 2. Halat, îmbrăcăminte de casă. – Mr. capot. it. capotto, prin intermediul tc. kapot (Cihac, II, 40; Şeineanu, II, 87); cf. ngr. ϰαπότο sau ϰαπότα, bg., rus. kapot, ceh., mag. kaput. Din acelaşi cuvînt it. vine fr. capote, care a dat în rom. capotă, s.f. (manta militară; acoperiş pliabil al unui automobil; prezervativ), cu der. capota, vb. (a se scufunda; a se nărui) şi capotaj, s.n. (încuietoarea capotei unui automobil; răsturnare).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

CAPÓT1 s. n. 1. îmbrăcăminte femeiască de casă (lungă până la călcâie). 2. învelitoare de pânză care acoperă diferite instrumente şi aparate pe puntea unei nave. (< fr. capot)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

CAPÓT2 s. n. lovitură la jocul de cărţi, dată de un jucător care nu face nici o levată. (< fr. capot)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • capot — capot …   Dictionnaire des rimes

  • capot — 1. (ka po) s. m. 1°   Terme de marine. Grande redingote pour le mauvais temps.    Sorte de tambour d escalier. 2°   Petite cape qui faisait partie de l habit de cérémonie des chevaliers de l ordre du Saint Esprit. HISTORIQUE    XVIe s.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • capot — CAPOT. s. m. Espèce de cape ou de grand manteau d étoffe grossière, où est attaché un capuchon. Quand les soldats sont en sentinelle, ils ont ordinairement des capots. Capot contre la pluie. Capot de forçat, etc.Capot, se dit aussi d Une petite… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • capot — CAPOT. s. m. Petite cape qui fait partie de l habit que portent les Chevaliers de l Ordre du S. Esprit le jour de leur reception. Capot, Sorte de cape, ou grand manteau où est attaché une sorte de capuchon, Capot de forçat &c. On appelle aussi au …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Capot — Surtout porté dans le Lot et Garonne et le Gers, c est un dérivé de l occitan cap (= tête), peut être le surnom d un homme têtu (cf. l occitan caput = têtu), mais plutôt toponyme avec le sens de petit sommet. Plusieurs hameaux s appellent (le)… …   Noms de famille

  • capòt — adj. et m. honteux et confus ; capot de voiture …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Capot — Ca*pot , n. [F.] A winning of all the tricks at the game of piquet. It counts for forty points. Hoyle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Capot — Ca*pot , v. t. [imp. & p. p. {Capotted}.] To win all the tricks from, in playing at piquet. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Capot — (fr.), 1) bestürzt; 2) in Piquet keinen Stich machend; 3) ganz verloren; 4) so v.w. Capote …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Capot — (franz., spr. pō), Überrock oder Regenmantel mit Kapuze, auch letztere allein (Capote); als Adjektiv im Kartenspiel soviel wie matsch (kaputt) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Capot — (frz., spr. poh, Capote, Kapotte), Überrock, Regenmantel mit Kapuze; im Pikettspiel Matsch …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”