busuioc

busuioc
BUSUIÓC, -OÁCĂ, busuioci, -oace, subst., adj. I. subst. 1. s.m. Plantă erbacee de grădină din familia labiatelor, cu tulpina păroasă, cu flori mici, albe sau trandafirii, cu miros plăcut (Ocimum basilicum). ♢ Compuse: busuioc-roşu = plantă erbacee ornamentală, cu flori mici, roşii, dispuse în spice (Amaranthus caudatus); busuioc-sălbatic = plantă erbacee cu tulpina păroasă şi flori violete (Prunella vulgaris). 2. s.n. (reg.) Numele unui dans popular asemănător cu hora; melodie după care se execută acest dans. II. adj. (Despre fructe, vin) Cu aromă de busuioc (I 1). ♦ Pere busuioace = soi de pere răspândit mai mult în Moldova, ovale, galbene-verzui şi roşu-aprins pe partea însorită. ♦ (Substantivat, f.) Varietate de viţă de vie; strugure produs de această viţă. [var.: bosuióc s.n.] – Din bg. bosilek, scr. bosiljak.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

BUSUIOC-DE-CÂMP s. v. apărătoare.
Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime

BUSUIOC-DOMNÉSC s. v. rezedă, rozetă.
Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime

BUSUIOC-SĂLBÁTIC s. v. lupoaie.
Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime

BUSUIOCUL-CÉRBILOR s. v. apărătoare.
Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime

BUSUIOCUL-FECIÓRILOR s. v. sovârf.
Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime

BUSUIOCUL-FÉTELOR s. v. calomfir.
Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime

BUSUIOCUL-STÚPULUI s. v. mătăcină, melisă, roiniţă.
Trimis de siveco, 22.11.2007. Sursa: Sinonime

busuióc adj. m., pl. busuióci; f. sg. busuioácă, pl. busuioáce
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

busuióc (plantă) s. m.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

busuióc (dans) s. n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

busuióc róşu s. m. + adj.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

busuióc sălbátic s. m. + adj.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BUSU//IÓC1 busuiocioácă (busuiocióci, busuiocioáce) : Pere busuiocioace varietate de pere văratice cu aromă plăcută. [Sil. bu-su-ioc] /<sb. bosilijak, bulg. bosilek
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BUSU//IÓC2 busuiocioáce n. mai ales art. 1) Dans popular executat în cerc, mai ales într-un tempo lent. 2) Melodie după care se execută acest dans. [Sil. bu-su-ioc] /<sb. bosilijak, bulg. bosilek
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BUSU//IÓC3 busuiocióci m. Plantă erbacee, înaltă, cu frunze mici, lunguieţe şi cu flori dispuse în spic, albe sau trandafirii, plăcut mirositoare, folosite în parfumerie, medicină, industria conservelor. [Sil. bu-su-ioc] /<sb. bosilijak, bulg. bosilek
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

busuióc s.m. – Plantă (Ocimum basilicum), cea mai comună şi apreciată dintre florile cunoscute tradiţional în popor. – 2. (arg.) Cuţit, briceag. – 3. (adj.) Se spune despre fructele cu gust asemănător cu strugurele tămîios. – var. bus(i)oc, bus(u)ioc. Mr. busuloc, busulac, busiloc. sb. bosiok (Miklosich, Fremdw., 78; Cihac, II, 35), sau mag. bosziók, busziók (DAR). Cuvînt comun multor limbi, provenind din gr. βασιλιϰόν, cf. it. basilico, fr. basilic, alb. bozëljok, bg. bosiljak, bolisljok; totuşi. este greu de susţinut der. directă din gr. *βασιλιαϰόν, propusă de Diculescu, Elementele, 461.
Trimis de blaurb, 26.11.2006. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • busuióc — I. adj. m., pl. busuióci; f. sg. busuioácã, pl. busuioáce II. (plantã) s. m. III. (dans) s. n …   Romanian orthography

  • Costel Busuioc — in november 2009 Background information Born 21 October 1974 Tomeşti, Iaşi, Romania …   Wikipedia

  • vulgaris — BUSUIÓC s., adj. 1. s. (bot.; Ocimum basilicum) (prin Transilv.) mătăcină. 2. s. (bot.) busuioc de câmp (Prunella vulgaris) = şopârlaiţă, şopârliţă, busuioc roşu, busuioc sălbatic, (reg.) şopârlariţă, iarbă neagră; busuioc roşu (Prunella… …   Dicționar Român

  • negru — NÉGRU, NEÁGRĂ, negri, e, adj., s.n., s.m. I. adj. 1. (Despre obiecte, fiinţe etc.) Care nu reflectă lumina, care are culoarea cea mai închisă; de culoarea funinginii, a cărbunelui; (despre culori) ca funinginea, ca penele corbului, cu cea mai… …   Dicționar Român

  • şopârlaiţă — ŞOPÂRLÁIŢĂ, şopârlaiţe, s.f. 1. (pop.) Anghină difterică. 2. Numele a două plante erbacee; a) plantă meliferă cu tulpina dreaptă, cu frunzele ovale sau ascuţite şi cu florile albastre, rar roz, folosită în medicina populară (Veronica orchidea);… …   Dicționar Român

  • şopârlariţă — ŞOPÂRLÁRIŢĂ s. v. anghină difterică, busuioc de câmp, busuioc roşu, busuioc sălbatic, difterie, şopârlaiţă, şopârlică, şopârliţă. Trimis de siveco, 05.03.2008. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • şopârliţă — ŞOPÂRLÍŢĂ, şopârliţe, s.f. 1. Diminutiv al lui şopârlă. 2. Numele mai multor plante erbacee cu flori azurii sau albastre dispuse în ciorchine, întrebuinţate în medicină (Veronica). 3. (bot.) Amăreală (2). – Şopârlă + suf. iţă. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Christian Tamas — (b. November 13, 1964, Letca, Sălaj) is a Romanian writer, translator, Orientalist, Middle Eastern studies researcher, and philosopher. He has a B.A. degree in Arabic language and literature (University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages… …   Wikipedia

  • Beutel-Stäubling — (Lycoperdon excipuliforme) Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • busuioacă — BUSUIOÁCĂ s. tămâioasă. (A băut o busuioacă.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  BUSUIOÁ//CĂ busuioacăce f. Varietate de viţă de vie cu aromă de busuioc. [Sil. su ioa ] /Din busuioc Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”