vătrai

vătrai
VĂTRÁI, vătraie, s.n. 1. Unealtă mecanică în formă de cârlig lung sau de lopăţică, cu coadă, cu care se scoate sau se scormoneşte jarul din sobe, din cuptoare etc.; vătrar. ♢ expr. (pop. şi fam.) Trai pe vătrai = viaţă uşoară, lipsită de griji. (înv. şi reg.) Trai cu vătrai = viaţă grea, plină de certuri, de neînţelegeri. 2. Lambă (la căruţă sau car). – cf. scr. v ă t r a l j, bg. v a t r a l.
Trimis de bogdanrsb, 13.05.2003. Sursa: DEX '98

VĂTRÁI s. 1. (reg.) scociorâtor, vătrar, (Transilv. şi Maram.) spuzar. (vătrai pentru scormonit jarul.) 2. v. lambă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

vătrái s. n. (sil. -trai), pl. vătráie
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

VĂTRÁ//I vătraiie n. 1) Unealtă metalică în formă de lopată (mică), folosită pentru a scoate cenuşa sau jarul din sobă sau din vatră. 2) Cârlig de metal folosit pentru a scormoni focul în sobă sau în vatră. [Sil. vă-trai] /vatră + suf. vătraiai
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • vãtrái — s. n. (sil. trai), pl. vãtráie …   Romanian orthography

  • cociorbă — COCIÓRBĂ s.f. v. cociorvă. Trimis de hai, 11.06.2004. Sursa: DEX 98  cociórbă (cociórvă) s.f. (reg.) 1. unealtă cu cârlig cu care se scoate jarul sau cenuşa din cuptor. 2. unealtă de pescuit asemănătoare celei cu care scoate jarul din cuptor. 3 …   Dicționar Român

  • lambă — LÁMBĂ, lambe, s.f. 1. Lanţ care leagă crucea proţapului unui car cu capetele osiei; vătrai. 2. Parte proeminentă a unei piese de lemn sau de metal care se îmbucă în scobitura corespunzătoare a altei piese pentru a asigura o îmbinare perfectă;… …   Dicționar Român

  • spuzar — SPUZÁR s. v. vătrai. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  spuzár, spuzáre şi spuzáruri, s.n. (reg.) 1. vătrai (pentru jăratic). 2. turtă (de făină sau de mălai) coaptă în spuză; nume generic dat unor iritaţii ale pielii, unor erupţii… …   Dicționar Român

  • sulă — SÚLĂ, sule, s.f. 1. Unealtă (folosită de cizmari şi de cojocari) formată dintr un ac lung şi gros de oţel, drept sau curb, fixat într un mâner, cu care se găureşte pielea, talpa etc. spre a putea petrece acul sau aţa prin ele. 2. (reg.) Peşte mic …   Dicționar Român

  • vătrar — VĂTRÁR, vătrare, s.n. (Rar) Vătrai (1). – Vatră + suf. ar. Trimis de bogdanrsb, 04.12.2008. Sursa: DEX 98  VĂTRÁR s. v. vătrái. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  vătrár s. n. (sil. trar), pl. vătráre …   Dicționar Român

  • brucă — brúcă ( ci), s.f. – Vătrai. Origine necunoscută. DAR îl pune în legătură cu it. brocco, fr. boche. – Der. bruci, vb. (a aţîţa; a înţepa); brucer (var. brucelnic), s.n. (băţ cu care se mestecă mămăliga); brucoi, s.n. (agrafă); bruceală, s.f.… …   Dicționar Român

  • cocârlă — COCẤRLĂ, cocârle, s.f. Mică ciupercă comestibilă, cu pălăria galbenă roşcată, cu gust şi cu miros de usturoi (Marasmius scorodonius). – et. nec. Trimis de hai, 11.06.2004. Sursa: DEX 98  COCÂRLĂ s. I. (bot.; Marasmius scorodonius) (reg.)… …   Dicționar Român

  • costiş — COSTÍŞ, Ă, costişi, e, adj., s.f. 1. adj. (Adesea adverbial) înclinat, aplecat pe o coastă; pieziş, oblic, strâmb. 2. s.f. Coastă de deal; povârniş, pantă. – Coastă + suf. iş. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  COSTÍŞ s. v. lambă,… …   Dicționar Român

  • cruce — CRÚCE, cruci, s.f. I. 1. Obiect format din două bucăţi de lemn, de piatră, de metale preţioase etc. aşezate perpendicular şi simetric una peste alta şi constituind simbolul credinţei creştine. ♢ expr. A pune cruce cuiva (sau la ceva) = a… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”