- boi
- BOÍ1, boiesc, vb. IV. 1. tranz. (reg.) A vopsi. 2. refl. (peior.; despre femei) A se farda, a se sulimeni. 3. tranz. (reg., fam.) A înşela, a păcăli. – Din boia (derivat regresiv).Trimis de valeriu, 21.09.2007. Sursa: DEX '98BOI2, boiuri, s.n. (pop.) Trup, statură, înfăţişare, fizionomie. – Din tc. boy.Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98BOI s. v. aer, aspect, chip, expresie, faţă, făptură, figură, fizionomie, înălţime, înfăţişare, mină, obraz, statură, talie.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: SinonimeBOÍ vb. v. ademeni, amăgi, colora, farda, încânta, înşela, machia, minţi, momi, păcăli, prosti, purta, trişa, vopsi.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonimeboí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. boiésc, imperf. 3 sg. boiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. boiáscăTrimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficboi s. n., pl. bóiuriTrimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficBOI boiuri n. pop. Înălţime a corpului la om; talie; statură. [Monosilabic] /<turc. boyTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXA BO//Í boiiésc tranz. pop. 1) A acoperi cu vopsea; a vopsi. 2) (un colorant) A introduce într-o soluţie pentru a da culoare; a vopsi. 3) A da cu fard; a vopsi; a farda; a machia. [Sil. bo-i] /Din boiaTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXbói (-iuri), s.n. – 1. Talie, trup, statură. – 2. (Rar) Rasă, castă. – Mr. boe. tc. boy (Şeineanu, II, 57; Lokotsch 327; Ronzevalle 54), sau cuman. boy (cf. Kuun 111); cf. ngr. μπό(γ)ι, alb. bojë (Meyer 40), bg. boi. Sensul al doilea ar putea fi rezultatul unei confuzii cu soi.Trimis de blaurb, 01.10.2006. Sursa: DER
Dicționar Român. 2013.