unghie

unghie
ÚNGHIE, unghii, s.f. 1. Lamă cornoasă care creşte pe partea de deasupra a ultimei falange a degetelor de la mâini şi de la picioare, la om. ♦ expr. A reteza (sau a tăia) cuiva din unghii = a înfrâna obrăznicia cuiva; a pune la punct pe cineva. A pune (cuiva) unghia în gât = a constrânge pe cineva să răspundă urgent unei obligaţii. A-şi pune unghia în gât = a face orice pentru atingerea unui scop. A-şi arăta unghiile a deveni agresiv. ♦ Substanţă cornoasă formată la vârfurile degetelor de la picioarele animalelor şi păsărilor; p. ext. gheară. 2. Compuse: unghia-găii sau unghia-găinii = plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu tulpina întinsă pe pământ, cu flori galbene-verzui, dispuse în ciorchini (Astragalus glycyphyllos); unghia-păsării = plantă erbacee cu flori albastre şi cu petala inferioară prelungită în formă de pinten, pătată cu galben (Viola declinata). 3. Fiecare dintre cele două instrumente, în formă de pârghie, pentru ridicat şi lăsat coşul lesei la pescuit. – lat. ungla (= ungula).
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

ÚNGHIE s. v. gheară.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

únghie s. f. (sil. -ghi-e), art. únghia (sil. -ghi-a), g.-d. art. únghiei; pl. únghii, art. únghiile (sil. -ghi-i-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ÚNGHI//E unghiei f. 1) (la om) Placă cornoasă subţire, care acoperă partea de deasupra a capătului degetelor. ♢ A reteza (sau a tăia) cuiva unghieile a reduce posibilităţile de acţiune (agresive) ale cuiva. A-şi mânca unghieile a regreta amarnic o imprudenţă comisă. A-şi mânca şi de sub unghie a fi foarte zgârcit. Nici cât îi negru sub unghie deloc. A pune cuiva unghiea în gât a sili pe cineva să-şi îndeplinească obligaţia. 2) (la păsări şi la animale) Parte cornoasă şi încovoiată a degetelor; gheară. 3): unghiea-găii plantă erbacee cu tulpina întinsă pe pământ, având frunze compuse, flori galbene-verzui şi fructe păstăi. unghiea păsării plantă erbacee de pădure cu tulpină culcată, având frunze rotund-cordate şi flori albastre, solitare, în formă de pinten. 4) Pârghie cu care se manevrează leasa de pescuit. [G.-D. unghiei; Sil. -ghi-e] /<lat. ungla
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

únghie (-ii), s.f. – 1. Lamă cornoasă la ultima falangă a degetelor, la om. – 2. Gheară. – 3. Copită. – var. înv. unghe. Mr. ungl’e, megl., istr. ungl’ă. lat. ŭngŭla (Cipariu, gram., 47; Puşcariu 1817; REW 9071), cf. vegl. yongla, it. unghia, friul., fr. ongle, prov. ongla, cat. ungla, sp. uña, port. unha. Uz general (ALR, I, 52). – Der. unghişoară, s.f. (broscuţă sublinguală, boală la cai; întărire a corneei, boală la vite). – cf. ghiară.
Trimis de blaurb, 18.04.2009. Sursa: DER

únghie (-ii), s.f. – Unitate de măsură pentru greutăţi valorînd între circa 28 şi 35 g. Mgr. οὐγγία (Tiktin). sec. XVII, înv. Este dubletul lui uncie, s.f., din lat. uncia (sec. XIX).
Trimis de blaurb, 18.04.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • únghie — s. f. (sil. ghi e), art. únghia (sil. ghi a), g. d. art. únghiei; pl. únghii, art. únghiile (sil. ghi i ) …   Romanian orthography

  • declinata — ÚNGHIE s. 1. (ANAT,) copită. (declinata calului.) 2. (med.) unghie incarnată = onixis. 3. (bot.) unghia păsării (Viola declinata) = (reg.) micşunele de munte (pl.), panseluţe de munte (pl.), trei fraţi, trei fraţi pătaţi. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • unghia — {{hw}}{{unghia}}{{/hw}}o (raro) ugna s. f. 1 (anat.) Produzione cornea lamellare, caratteristica dei Vertebrati terrestri, che riveste l estremità distale del dito: le unghie dell uomo; le unghie del gatto, del cavallo, del leone | Metter fuori… …   Enciclopedia di italiano

  • unghia — ùn·ghia s.f. 1. FO struttura cornea presente sull estremità delle dita dell uomo e di altri animali: unghie lunghe, corte; limarsi, dipingersi le unghie, le unghie del gatto sono retrattili | TS anat., zool. formazione cornea laminare che riveste …   Dizionario italiano

  • onixis — ONÍXIS s.n. Inflamaţie a marginii cărnoase laterale a unghiei unui deget de la picior, mai ales a degetului mare; unghie incarnată. – Din fr. onyxis. Trimis de baron, 19.01.2003. Sursa: DEX 98  ONÍXIS s. v. unghie incarnată. Trimis de siveco, 05 …   Dicționar Român

  • unghinal — UNGHINÁL, Ă, unghinali, e, adj. (zool.) Care aparţine unghiei, privitor la unghie. – Din fr. unguinal. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98  unghinál adj. m., pl. unghináli; f. sg. unghinálă …   Dicționar Român

  • gheară — GHEÁRĂ, gheare, s.f. 1. Formaţie cornoasă ascuţită, curbată, crescută la vârful degetelor unor reptile, păsări şi mamifere, servind mai ales la apărare şi la atac. ♢ expr. (fam.) A fi lung în (sau la, de) gheare = a avea obiceiul să fure. A şi… …   Dicționar Român

  • onico — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) unghie , de unghie , al unghiei . [var. onic . / < fr. onycho , it. onico , cf. gr. onyx]. Trimis de LauraGellner, 27.06.2005. Sursa: DN  ONIC(O) , ONICHÍE, ÓNIX elem. unghie .… …   Dicționar Român

  • ungvis — ÚNGVIS s.n. (anat.) Mic os în formă de unghie, situat pe partea internă a orbitei (orbită). [var. unguis s.n. / < fr. unguis – unghie] Trimis de LauraGellner, 03.11.2005. Sursa: DN  ÚNGVIS s. n. os mic în formă de unghie pe partea internă a… …   Dicționar Român

  • tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”