undrea

UNDREÁ s.f. v. andrea.

Trimis de valeriu, 22.06.2008. Sursa: DEX '98



undreá (-éle), s.f. – 1. Decembrie. – 2. Ac de împletit. – 3. Claviculă. – 4. Vena gîtului. – 5. Lemn care susţine bucşa roţii de moară. – 6. O anumită parte a plugului. – var. îndrea, andrea. Mr. andreauă. Origine incertă. Pare a fi numele Sf. Andrei; dar cu excepţia primului sens, semantismul nu este clar. După Tiktin, acest nume s-ar datora asemănării cu braţele crucii Sf. Andrei (cf. Tagliavini, Arch. rom., XII, 190); această explicaţie nu pare convingătoare. Etimonul pe care-l semnalăm a fost menţionat de Diez, Gramm., I, 440 şi de Roesler 564. Din lat. *endrella ‹ gr. ἔνδριον (Giuglea, RF, II, 49) sau din tc. öyündüre (Iogu, GS, IV, 338) nu pare posibilă.

Trimis de blaurb, 17.04.2009. Sursa: DER