tumurluc

TUMURLÚC s. v. arest, închisoare, ocnă, penitenciar, puşcărie, temniţă.

Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime



tumurlúc (-ci), s.m. – 1. Trunchi de lemn, butuc. – 2. Temniţă, închisoare. – var. tumurlug. tc. tum(u)ruk "trunchi" (Tiktin, cf. Şeineanu, II, 368). Este dubletul lui tumurug, s.m. (Mold., lemn, par), cf. ngr. τουμπρούϰι, bg. tumruk, sb. tomruk; de aici turugă, s.f. (Olt., ciot), probabil în loc de *tumurugă (după Candrea, din lat. torus cu suf. -ugă).

Trimis de blaurb, 08.04.2009. Sursa: DER