Dicționar Român. 2013.
transpirer — [ trɑ̃spire ] v. <conjug. : 1> • 1503; lat. médiév. transpirare, de trans et spirare « respirer, exhaler » I ♦ V. intr. 1 ♦ Éliminer la sueur par les pores de la peau. ⇒ suer. Transpirer à grosses gouttes. « Brunet se sent sale et moite :… … Encyclopédie Universelle
transpirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: transpirar transpirando transpirado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transpiro transpiras transpira… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
transpirieren — schwitzen * * * tran|spi|rie|ren auch: trans|pi|rie|ren 〈V. intr.; hat〉 1. schwitzen (Person) 2. Wasserdampf abgeben (Pflanze, Tier) * * * tran|s|pi|rie|ren <sw. V.; hat [frz. transpirer < mlat. transpirare, zu lat. trans = hindurch u.… … Universal-Lexikon
transpiraţie — TRANSPIRÁŢIE, transpiraţii, s.f. Faptul de a transpira; transpirare. ♦ (concr.) Secreţie eliminată prin porii pielii; sudoare, năduşeală. ♦ (concr.) Vapori de apă eliminaţi de către plante. – Din fr. transpiration. Trimis de ionel bufu,… … Dicționar Român
transpire — verb (transpired; transpiring) Etymology: Middle French transpirer, from Medieval Latin transpirare, from Latin trans + spirare to breathe Date: 1597 transitive verb to pass off or give passage to (a fluid) through pores or interstices;… … New Collegiate Dictionary
transpire — transpirable, adj. transpiratory /tran spuyr euh tawr ee, tohr ee/, adj. /tran spuyeur /, v., transpired, transpiring. v.i. 1. to occur; happen; take place. 2. to emit or give off waste matter, watery vapor, etc., through the surface, as of the… … Universalium
transpiration — [ trɑ̃spirasjɔ̃ ] n. f. • 1503; lat. médiév. transpiratio 1 ♦ Excrétion de la sueur par les glandes sudoripares de la peau. ⇒ diaphorèse, moiteur, sudation; perspiration. Transpiration provoquée par la chaleur, l effort, l émotion. Diminution de… … Encyclopédie Universelle
traspirare — tra·spi·rà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (essere) CO filtrare, uscire in forma di minutissime gocce o di vapore: l umidità traspira dai muri Sinonimi: filtrare, trasudare. 2. v.intr. (essere) BU fig., di idee, pensieri, sentimenti e sim.,… … Dizionario italiano
năboire — NĂBOÍRE, năboiri, s.f. (reg.) Acţiunea de a (se) năboi2 şi rezultatul ei. – v. năboi2. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 năboíre s. f., g. d. art. năboírii; pl. năboíri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
traspirare — [dal lat. mediev. transpirare, comp. del lat. trans trans e spirare esalare ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. (fisiol.) [di umori, fuoriuscire attraverso i pori: il sudore traspira dal corpo ] ▶◀ trasudare. ‖ essudare, stillare. 2. (fig., non com.) … Enciclopedia Italiana
