transpira

transpira
TRANSPIRÁ, transpír, vb. I. intranz. 1. A secreta şi a elimina sudoarea prin porii pielii; a asuda, a năduşi. 2. (Despre plante) A elimina apă sub formă de vapori. 3. fig. (fam.) A ieşi la suprafaţă, a reieşi, a se afla, a se auzi (o ştire secretă, un zvon etc.). – Din fr. transpirer.
Trimis de ionel_bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX '98

TRANSPIRÁ vb. a asuda, a (se) înnăduşi, a năduşi. A transpira din cauza căldurii.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

TRANSPIRÁ vb. v. afla, auzi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

transpirá vb. (sil. mf. -spi-), ind. prez. 1 sg. transpír, 3 sg. şi pl. transpíră
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A TRANSPIRÁ transpír intranz. 1) A elimina sudoare; a asuda. 2) (despre plante) A elimina apă sub formă de vapori. 3) fig. (despre idei, planuri, sentimente, secrete) A ieşi la suprafaţă; a deveni cunoscut. [Sil. trans-pi-] /<fr. transpirer
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TRANSPIRÁ vb. I. intr. 1. A elimina sudoare prin porii pielii; a asuda, a năduşi. 2. (Despre plante) A elimina apă sub formă de vapori. 3. (fig.) A ieşi la suprafaţă, a reieşi, a emana. ♦ A se auzi, a se afla. [P.i. transpír. / < fr. transpirer, cf. lat. trans – dincolo, spirare – a exala].
Trimis de LauraGellner, 15.06.2007. Sursa: DN

TRANSPIRÁ vb. intr. 1. a elimina sudoare prin porii pielii; a asuda. ♢ a se forma picături de apă la suprafaţa unui element de construcţie. 2. (despre plante) a elimina apă sub formă de vapori. 3. (fig.) a ieşi la suprafaţă, a reieşi, a emana. ♢ a se auzi. (< fr. transpirer)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • asuda — ASUDÁ, asúd, vb. I. intranz. 1. A secreta sudoare; a transpira, a năduşi. ♢ expr. (ir.) A asuda sub limbă, se zice despre cei care se plâng că au muncit din greu, fără să fi făcut în realitate (mai) nimic. ♦ A se aburi. Pereţii asudă. 2. fig. A… …   Dicționar Român

  • transpirare — TRANSPIRÁRE s.f. Acţiunea de a transpira; transpiraţie. – v. transpira. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  transpiráre s. f. (sil. mf. spi ), g. d. art. transpirării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • transpirat — TRANSPIRÁT1 s.n. Faptul de a transpira. – v. transpira. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TRANSPIRÁT2, Ă, transpiraţi, te, adj. Care este acoperit cu transpiraţie; asudat, năduşit (1). – v. transpira. Trimis de ionel bufu,… …   Dicționar Român

  • Clima mediterráneo — Áreas de clima mediterráneo según la clasificación climática de Köppen. El clima mediterráneo es una variante del clima subtropical (en el clima mediterráneo típico), o del clima templado (en el clima mediterráneo continentalizado) que se… …   Wikipedia Español

  • transpirer — [ trɑ̃spire ] v. <conjug. : 1> • 1503; lat. médiév. transpirare, de trans et spirare « respirer, exhaler » I ♦ V. intr. 1 ♦ Éliminer la sueur par les pores de la peau. ⇒ suer. Transpirer à grosses gouttes. « Brunet se sent sale et moite :… …   Encyclopédie Universelle

  • năduşi — NĂDUŞÍ, năduşesc, vb. IV. 1. intranz. A secreta năduşeală (1); a transpira, a asuda. 2. tranz. şi refl. (pop.) A (se) sufoca, a (se) înăbuşi. – Din bg. naduša. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  NĂDUŞÍ vb …   Dicționar Român

  • transpiraţie — TRANSPIRÁŢIE, transpiraţii, s.f. Faptul de a transpira; transpirare. ♦ (concr.) Secreţie eliminată prin porii pielii; sudoare, năduşeală. ♦ (concr.) Vapori de apă eliminaţi de către plante. – Din fr. transpiration. Trimis de ionel bufu,… …   Dicționar Român

  • Andrés Calamaro — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Calamaro Andrés Calamaro en septiembre de 2008, durante un concierto en Oviedo, Información personal …   Wikipedia Español

  • exsuda — exsudá vb., ind. prez. 1 sg. exsudéz, 3 sg. şi pl. exsudeáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  EXSUDÁ vb. I. intr. (biol.) A produce un exsudat; a transpira. [< …   Dicționar Român

  • miliaria — MILIÁRIA s.f. Erupţie de pete roşii pe piept, spate şi braţe la cei care transpiră mult. [pron. li a ri a. / < fr. miliaire, cf. germ. Miliaria]. Trimis de LauraGellner, 09.06.2005. Sursa: DN  MILIÁRIA s. f. erupţie de pete roşii pe piept,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”