Dicționar Român. 2013.
tolerare — index bear (tolerate), endure (suffer), tolerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lex citius tolerare vult privatum damnum quam publicum malum — /leks sish(iy)as tolareriy valt praveytam daemnam kwod pablakam maelam/ The law will more readily tolerate a private loss than a public evil … Black's law dictionary
lex citius tolerare vult privatum damnum quam publicum malum — /leks sish(iy)as tolareriy valt praveytam daemnam kwod pablakam maelam/ The law will more readily tolerate a private loss than a public evil … Black's law dictionary
tolérer — [ tɔlere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1393; lat. tolerare 1 ♦ Laisser se produire ou subsister (une chose qu on aurait le droit ou la possibilité d empêcher). ⇒ autoriser, permettre. « Sachant tolérer, quand il le fallait, les petits vols des… … Encyclopédie Universelle
Toleranz — Remedium; Verständnis; Rücksicht * * * To|le|ranz [tole rants̮], die; : tolerante Gesinnung, tolerantes Verhalten: Toleranz zeigen, üben. Syn.: ↑ Entgegenkommen, ↑ Verständnis. * * * To|le|rạnz 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
tolerar — (Del lat. tolerare.) ► verbo transitivo 1 Soportar o sufrir una cosa o a una persona: ■ no voy a tolerar más abusos; es tan pedante que no la tolero. SINÓNIMO aguantar 2 Admitir ideas y opiniones distintas de las propias: ■ no estoy de acuerdo… … Enciclopedia Universal
tolerant — verständnisvoll; duldend; respektvoll; konnivent; gelinde; nachsichtig; duldsam * * * to|le|rant [tole rant] <Adj.>: 1. großzügig gegenüber Andersdenkenden; andere Meinungen, Verhaltensweisen gelten lassend: er hat eine tolerante Gesinnung; … Universal-Lexikon
tolerieren — aushalten; dulden; zulassen * * * to|le|rie|ren [tole ri:rən] <tr.; hat: dulden, gelten lassen (obwohl die betreffende Person oder Sache nicht den eigenen Vorstellungen o. Ä. entspricht): sie toleriert sein Verhalten, seine Meinung; die… … Universal-Lexikon
tolerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tolerar tolerando tolerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tolero toleras tolera toleramos toleráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
endurer — Endurer, et souffrir quelque chose, Ferre, Perferre, Pati, Subire, Sufferre, Sustinere, Tolerare. Endurer constamment, Fortiter ferre. Endurer doucement quelque chose, Molliter, vel Lente ferre, Patienter ferre. Endurer volontiers, Pati facile.… … Thresor de la langue françoyse
