- temperat
- TEMPERÁT, -Ă, temperaţi, -te, adj. 1. (Despre oameni şi despre manifestările lor) Moderat, cumpătat, potolit. ♦ Climă temperată = climă caracterizată prin existenţa a patru anotimpuri, cu veri potrivit de călduroase şi cu ierni nu prea reci. Zonă temperată = fiecare dintre cele două zone de pe suprafaţa Pământului cuprinse între tropice şi cercurile polare. 2. (muz.; în sintagma) Sistem temperat = sistemul împărţirii intervalelor de tonuri în câte două semitonuri egale. – v. tempera. cf. fr. t e m p é r é .Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98Temperat ≠ aprig, impulsivTrimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: AntonimeTEMPERÁT adj. 1. v. calm. 2. v. cumpătat. 3. v. domol. 4. calm, calmat, domolit, liniştit, moderat, ponderat, potolit. (Atitudine temperat.) 5. v. blând.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: SinonimeTEMPERÁ//T temperattă (temperatţi, temperatte) 1) v. A TEMPERA. 2) (despre oameni) Care ştie să-şi potolească pornirile lăuntrice; cumpătat; moderat. ♢ Climă temperattă climă caracterizată prin ierni nu prea reci şi veri potrivit de călduroase. Zonă temperattă fiecare dintre cele două zone de pe suprafaţa globului pământesc, cuprinse între tropice şi cercurile polare. 3) muz. (despre instrumente cu claviatură) Care are intervalurile de tonuri împărţite în câte două semitonuri. /<lat. temperatus, temperata, temperatum, fr. tempéréTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXTEMPERÁT adj. 1. Moderat, potolit. ♦ Climă temperată = climă caracterizată prin veri potrivit de călduroase şi ierni nu prea reci; zonă temperată = fiecare dintre cele două zone de pe suprafaţa globului, cuprinse între tropice şi cercurile polare. 2. (muz.; despre un instrument cu claviatură) la care intervalele de tonuri sunt împărţite în câte două semitonuri egale. [< tempera, cf. fr. temperé].Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DNTEMPERÁT adj. 1. moderat, potolit. o climă temperată = climă cu veri potrivit de călduroase şi ierni nu prea reci; zonă temperată = fiecare dintre cele două zone de pe suprafaţa globului cuprinse între tropice şi cercurile polare. 2. (muz.) sistem temperat = sistem melodic bazat pe diviziunea octavei în 12 semitonuri egale, suprimând diferenţa dintre semitonurile diatonice şi cele cromatice. (< fr. temperé, it. temperato)Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN
Dicționar Român. 2013.
