stropi

stropi
STROPÍ, stropesc, vb. IV. tranz., intranz., refl. şi refl. recipr. A (se) uda (uşor, superficial) prin împroşcare, a (se) umezi uşor, a (se) acoperi cu stropi (de apă sau de alt lichid). ♢ expr. (tranz.) A stropi (ceva) cu sudoare = a munci din greu. ♦ refl. fig. A se acoperi cu pete mici: a se păta. – cf. sl. k r o p i t i .
Trimis de LauraGellner, 27.07.2004. Sursa: DEX '98

STROPÍ vb. 1. v. uda. 2. v. împroşca. 3. a împroşca, a sări, (reg.) a proşca. (Noroiul stropi în toate părţile.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

stropí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. stropésc, imperf. 3 sg. stropeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. stropeáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A STROP//Í stropiésc 1. tranz. 1) A uda moderat (dispersat şi uniform). stropi florile. Ploaia stropiit pământul. ♢ stropi (ceva) cu sudoare a munci din greu; a se trudi. 2) (o haină, ghetele sau un alt obiect) A murdări cu stropi (de noroi, de cerneală, de grăsime etc.). 2. intranz. A dispersa apă sau alt lichid uniform şi în cantităţi mici. stropi pe jos. /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

stropí (-pésc, ít), vb. – A uda uşor, a împroşca cu apă. sl. *sŭtropiti, în loc de kropiti (Cihac, II, 375; Tiktin), cf. sb. kropiti, pol. skropić. – Der. strop, s.m. (picătură; cantitate infimă), deverbal; stropelniţă, s.f. (Banat, praftură de fierar); stropeală, s.f. (udare, umezeală); stropitoare, s.f. (udătoare); stropitură, s.f. (udare, umezire).
Trimis de blaurb, 01.02.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • stropi — stropùs, stropi̇̀ bdv. Pérnai buvai̇̃ stropèsnė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • stropingas — stropìngas, a adj. (1) stropus, uolus: Stropingas ieškojimas brš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • strop — STROP, stropi, s.m. 1. Particulă globulară dintr un lichid; cantitate mică dintr un lichid; spec. picătură de ploaie. ♢ loc. adv. Strop cu (sau de) strop = picătură cu picătură; puţin câte puţin; încetul cu încetul. Până la un strop = până nu mai …   Dicționar Român

  • stropeală — STROPEÁLĂ, stropeli, s.f. Faptul de a (se) stropi; (concr.) lichid cu care se stropeşte. ♦ Ploaie uşoară şi de scurtă durată. ♦ (fam.) Băutură. – Stropi + suf. eală. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STROPEÁLĂ s. v. împroşcare,… …   Dicționar Român

  • şpriţui — ŞPRIŢUÍ1, şpriţuiesc, vb. IV. refl. (fam.) A consuma şpriţ1 sau alte băuturi alcoolice; p. ext. a se ameţi, a se îmbăta. – Şpriţ1 + suf. ui. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ŞPRIŢUÍ2, şpriţuiesc, vb. IV. tranz …   Dicționar Român

  • Daugavpils — Saltar a navegación, búsqueda Daugavpils Bandera …   Wikipedia Español

  • parfuma — PARFUMÁ, parfumez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) stropi cu parfum (2); a( şi) da cu parfum. 2. tranz. A umple cu o mireasmă plăcută; a înmiresma. [var.: (înv.) profumá vb. I] – Din fr. parfumer. Trimis de valeriu, 03.02.2004 …   Dicționar Român

  • stropit — STROPÍT1 s.n. Stropire; udare (a unui teren). – v. stropi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STROPÍT2, Ă, stropiţi, te, adj. Acoperit, presărat, împroşcat cu stropi (1). ♦ fig. (Despre pielea oamenilor, blana animalelor, penele… …   Dicționar Român

  • împroşca — ÎMPROŞCÁ, împróşc, vb. I. tranz. 1. A împrăştia apă sau noroi stropind în toate părţile; (adesea fig.) a stropi pe cineva cu apă, cu noroi etc. ♦ spec. (tehn.) A împrăştia sub presiune un lichid sau o pulbere pe suprafaţa unui obiect. 2. A arunca …   Dicționar Român

  • stropus — stropùs, ì adj. (4) K, Š, NdŽ, strõpus KŽ(Jrk), stro•pus Dk 1. Lex30, H, R, MŽ154, I, N, K, Amb, L, LL41, Š, Rtr rūpestingai, kruopščiai dirbantis, uolus: Buvo dideliai stropùs žmogus Šlu. Ne teip didi buvo, ale teip stropì buvo Prk. Buvo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”