strigă

strigă
STRÍGĂ, strigi, s.f. 1. (În superstiţii) Fiinţă imaginară închipuită ca o femeie care chinuieşte copiii mici, ia mana de la vaci etc. 2. Pasăre răpitoare de noapte, de culoare galbenă-roşcată, cu pete brun-închis, care se hrăneşte mai ales cu şoareci (Tyto alba guttata). 3. Fluture mare cu pete albe pe aripi, asemănătoare cu un cap de mort, care zboară numai în amurg şi care, când este prins, scoate un zgomot ascuţit ca un strigăt; cap-de-mort (Acherontia atropos). – lat. striga.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

STRÍGĂ s. 1. v. cap-de-mort. 2. (ornit.; Tyto alba guttata) (reg.) buhă-cu-cârpă, huhurez-de-casă.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

STRÍGĂ s. v. lipitoare, păpăludă, strigoaică, strigoaie.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

strígă s. f., g.-d art. strígii; pl. strigi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

STRÍ//GĂ strigăgi f. 1) Fluture mare de noapte, care are pe spate pete albe, ce înfăţişează un cap de mort; fluture cap-de-mort; fluturele morţii. 2) Pasăre răpitoare de noapte, cu penaj cenuşiu-ruginiu, cu pete albe şi brune-întunecate, care se hrăneşte, mai ales, cu şoareci. 3) (în superstiţii) Fiinţă imaginară despre care se crede că chinuie copii mici sau că ia mana de la vaci. /<lat. striga
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

strígă (-gi), s.f. – 1. Cucuvea (Stris flamnea). – 2. Fluture (Acherontia atropos). – 3. Vrăjitoare, duh rău. – Mr. strigă. lat. strῑga (Diez, Gramm., I, 21; Cihac, I, 266; Tiktin; REW 8308; cf. Cihac, II, 705; Pascu, I, 161; Philippide, II, 655), cf. alb. štrigë "vrăjitoare"; it. strega. – Der. strigoi, s.m. (apariţie fantomatică); strigoaică (var. strigoaie), s.f. (sufletul unei femei moarte care se transformă în fantomă); strigoaie (var. stirigoaie, ştirigoaie, steregoaie), s.f. (plantă, Veratrum album); strigoiaş, s.m. (fluture mic, Botys margaritalis). Din rom. trebuie să provină slov. štriga, štrigno, pol. strzyga, strzygonia (Candrea, Elemente, 409).
Trimis de blaurb, 30.01.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Striga — bilabiata Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Euaste …   Deutsch Wikipedia

  • striga — STRIGÁ, strig, vb. I. I. intranz. 1. A scoate sunete puternice, ţipete; a răcni. ♦ A semnaliza ceva prin ţipete; a cere ajutor prin ţipete. 2. (Despre animale şi păsări) A scoate sunete sau zgomote caracteristice speciei. II. 1. tranz. A spune, a …   Dicționar Român

  • STRIGA — castrense vocabulum, in qua equi ordine dispositi renebantur in castris. Imo et milites per strigam sub papilionibus terendisse, Hyginus docet Gromaticô de Castrametatione. Etat enim Striga spatium in castris longum pedes 120. latum pedes 60.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • štriga — štrȉga ž <G mn štrȋgā> DEFINICIJA reg. žena koja ima moć da ljudima nanosi zlo; vještica, čarobnica ONOMASTIKA pr. (nadimačko, v. i štrigati): Štrȋga (230, Križevci, Novi Marof, Zagreb, Baranja) ETIMOLOGIJA mlet. striga, tal. strega …   Hrvatski jezični portal

  • striga — ×strigà (plg. l. fastryga) sf. (4) laikino retais dygsniais daigstymo siūlas: Ištrauk strigą iš skverno Km. Kol pinigų nesumokės, tol strigàs netraukysiu Vl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Striga — may refer to:*A legendary Roman vampiric creature; see strix (mythology) *A parasitic weed; see Striga (plant) …   Wikipedia

  • Striga [1] — Striga (lat.), 1) Strich od. lange Reihe, z.B. abgehauenen Getreides, Schwaden; 2) Furche; 3) einer der Nebenpflanzentheile, s.d. B) p); 4) so v.w. Hexe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Striga [2] — Striga (S. Lour.), Pflanzengattung aus der Familie der Scrophularineae Buchnereae; Arten in Ägypten, Madagascar, Ostindien, China etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • striga — n. m. BOT Genre de scrofulariacées tropicales dont certaines espèces parasitent gravement les cultures (sorgho, maïs, mil, riz, etc.) …   Encyclopédie Universelle

  • štrîga — ž zool., {{c=1}}v. {{ref}}uholaža{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”