serenadă

serenadă
SERENÁDĂ, serenade, s.f. Compoziţie muzicală, vocală sau instrumentală, alcătuită din mai multe părţi, apropiată ca factură de divertisment, nocturnă etc., cu caracter liric, executată seara sau noaptea sub ferestrele cuiva, în semn de omagiu sau de dragoste. [var.: serenátă s.f.] – Din fr. sérénade, it., sp. serenata, germ. Serenade.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

serenádă s. f., g.-d. art. serenádei; pl. serenáde
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SERENÁD//Ă serenadăe f. 1) Cântec interpretat noaptea sub ferestrele unei persoane în semn de omagiu sau de dragoste. 2) Compoziţie muzicală cu caracter liric. [G.-D. serenadei] /<fr. sérenade, germ. Screnade, it. serenata
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

SERENÁDĂ s.f. Concert de muzică vocală sau instrumentală cu caracter romantic care se execută seara sau noaptea sub fereastra cuiva în semn de omagiu sau de dragoste; compoziţie muzicală pentru acest gen de concert. [var. serenată s.f. / < fr. sérénade, cf. it., sp. serenata < lat. serenus – senin, germ. Serenade].
Trimis de LauraGellner, 15.04.2007. Sursa: DN

SERENÁDĂ s. f. 1. concert de muzică vocală sau instrumentală cu caracter romantic, care se execută noaptea, în aer liber, sub fereastra cuiva, în semn de omagiu sau de dragoste. 2. piesă muzicală vocală sau instrumentală de formă liberă. (< fr. sérénade, germ. Serenade, it., sp. serenata)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Serenada — Serenada, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 1847 Housing Units (2000): 651 Land area (2000): 3.546203 sq. miles (9.184623 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.546203 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Serenada, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 1847 Housing Units (2000): 651 Land area (2000): 3.546203 sq. miles (9.184623 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.546203 sq. miles (9.184623 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • serenada — serenadà sf. (2) NdŽ, TrpŽ; LL222 muz. 1. sing. MuzŽ lyrinės dainos žanras balsui, instrumentui arba ansambliui. 2. ispanų ir italų muzikinėje buityje – populiari meilės daina, dainuojama, pritariant gitara. | prk.: Žiogų serenada rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • serenáda — ž glazb. 1. {{001f}}pjesma koja se ob. pjeva pod prozorom djevojke; podoknica 2. {{001f}}glazbeno djelo koje ima značajke takve pjesme 3. {{001f}}(serenȃta) glazb. pov. prigodna vokalno instrumentalna glazba, alegorijskog sadržaja, izvođena na… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • serenada — s. f. Serenata …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • serenada — serenáda ž DEFINICIJA glazb. 1. pjesma koja se ob. pjeva pod prozorom djevojke; podoknica 2. glazbeno djelo koje ima značajke takve pjesme 3. (serenȃta) glazb. pov. prigodna vokalno instrumentalna glazba, alegorijskog sadržaja, izvođena na… …   Hrvatski jezični portal

  • serenada — serenadà dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • serenada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. serenadaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} krótki utwór muzyczny o charakterze lirycznym; dawniej: forma instrumentalna przeznaczona na małe zespoły i wykonywana zwykle na wolnym powietrzu; też: wieczorna pieśń kochanka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Serenada — Original name in latin Serenada Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 30.69936 latitude 97.69195 altitude 254 Population 1641 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • serenáda — e ž (ȃ) 1. knjiž. (lirična) pesem, peta navadno ponoči pod oknom; podoknica: poslušati serenado 2. knjiž. večerna glasbena prireditev na prostem: prirejati serenade 3. muz. skladba za različne zasedbe, namenjena zlasti izvajanju zvečer na… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”