barcarolă

barcarolă
BARCARÓLĂ, barcarole, s.f. Cântec al gondolierilor veneţieni; compoziţie muzicală cu caracter liric şi mişcare ritmică, imitând unduirea valurilor sau cadenţa vâslelor. – Din it. barcarola, fr. barcarolle.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

barcarólă s. f., g.-d. art. barcarólei; pl. barcaróle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BARCARÓL//Ă barcarolăe f. 1) Cântec al gondolierilor veneţieni. 2) Piesă muzicală lirică, imitând legănatul valurilor şi cadenţa bătăilor de vâsle. /<it. barcarola, fr. barcarole
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BARCARÓLĂ s.f. Cântec de gondolier veneţian; (p. ext.) cântec de marinar, de barcagiu; compoziţie muzicală care imită mişcarea legănată a valurilor şi cadenţa lopeţilor. [< it. barcaruola, cf. fr. barcarolle].
Trimis de LauraGellner, 09.03.2006. Sursa: DN

barcarólă (barcaróle), s.f. – Cîntec al gondolierilor veneţieni. it. (ven.) barcarola, de unde şi fr. barcarole.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

BARCARÓLĂ s. f. 1. gondolieră. 2. piesă vocală sau instrumentală cantabilă, cu mişcare ritmică legănată, asemănătoare romanţei. (< it. barcarola, fr. barcarolle)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Barcarola — Saltar a navegación, búsqueda Una barcallole (del francés y también italiano barcayolle barcayola) es una canción folclórica cantada por los gondoleros venecianos, o una obra musical escrita en aquel estilo. En la música clásica, las dos más… …   Wikipedia Español

  • Barcarola — (Сан Фелиу де Гишольс,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pau Picasso, 1 19, 17220 …   Каталог отелей

  • barcarola — (Del it. barcarola). 1. f. Canción popular de Italia, y especialmente de los gondoleros de Venecia. 2. Canto de marineros, en compás de seis por ocho, que imita por su ritmo el movimiento de los remos …   Diccionario de la lengua española

  • Barcarola — Barcarola, Gesangsweise der venetian. Barkenführer (Gondolieri), ehemals Stellen aus Tasso …   Herders Conversations-Lexikon

  • barcarola — ит. [баркаро/ла] barcarolle фр. [баркаро/ль], англ. [ба/кэроул] баркарола (песня венец. гондольеров) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • barcarola — |ó| s. f. 1. Canção de gondoleiros venezianos. 2. Peça musical, de estilo análogo a essas canções. 3. Composição poética, acomodada ao estilo das barcarolas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • barcarola — sustantivo femenino 1. Área: música Canción popular italiana, especialmente la de los gondoleros venecianos. 2. Área: música Composición musical de ritmo ternario, que imita el balanceo de la barca en el mar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barcarola — (Del ital. barcarola.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Canción popular italiana, propia de los gondoleros venecianos. 2 MÚSICA Canto que imita el movimiento de los remos con su ritmo. * * * barcarola (del it. «barcarola») f. *Canción popular… …   Enciclopedia Universal

  • barcarola — {{＃}}{{LM B04739}}{{〓}} {{［}}barcarola{{］}} ‹bar·ca·ro·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Composición musical instrumental o vocal, dulce y moderada, con un ritmo de seis por ocho o de doce por ocho: • La barcarola deriva de las canciones de los gondoleros de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Barcarola (Chopin) — Saltar a navegación, búsqueda La Barcarola en fa sostenido mayor, Op. 60 es una pieza para piano solo de Frédéric Chopin, compuesta del otoño de 1845 al verano de 1846. Fue publicada en 1846 en Leipzig. Está en la tonalidad de fa sostenido mayor …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”