sarcină

sarcină
SÁRCINĂ, sarcini, s.f. 1. Greutate, încărcătură pe care o duce un om sau un animal; povară. ♦ Apăsare, greutate. ♦ fig. Povară, balast. 2. Legătură (de lemne, de fân, de paie) care poate fi dusă în spinare sau cu braţele. 3. Obligaţie, îndatorire, răspundere (materială sau morală). ♢ expr. A da pe cineva în sarcina cuiva = a da pe cineva în grija cuiva. A pune (ceva) în sarcina cuiva = a face (pe cineva) vinovat sau răspunzător (de ceva). 4. Misiune. ♦ (Articulat, urmat de determinări introduse prin prep. "de") Calitate, slujbă, rol. 5. Starea femeii gravide; perioadă cât o femeie este gravidă; graviditate. 6. Mărime fizică care produce o stare de solicitare mecanică într-un corp solid deformabil sau într-un sistem fizic. ♦ Sarcină electrică = mărime scalară ce caracterizează proprietatea unui corp de a crea în jurul sau un câmp electric sau de a fi acţionat atunci când se află în câmpul electric al altui corp. ♦ Putere activă dată sau luată de un sistem tehnic generator, transmiţător sau transformator de energie. – lat. sarcina.
Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SÁRCINĂ s. 1. v. povară. 2. v. greutate. 3. v. graviditate. 4. v. gestaţie. 5. v. obligaţie. 6. v. oficiu. 7. v. atribuţie. 8. angajament, îndatorire, obligaţie, (pop.) legătură. (sarcină ta faţă de el este ...) 9. răspundere, responsabilitate. (Grea sarcină şi-a luat.) 10. v. însărcinare. 11. v. menire. 12. v. funcţie. 13. (fiz.) electricitate. (sarcină pozitivă.) 14. (fiz.) sarcină electrică = a) cantitate de electricitate; b) masă electrică; sarcină magnetică = masă magnetică.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

sárcină s. f., g.-d. art. sárcinii; pl. sárcini
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SÁRCIN//Ă sarcinăi f. 1) Îndatorire pe care o îndeplineşte cineva. ♢ A cădea (sau a reveni) în sarcinăa cuiva a fi de datoria cuiva. A pune ceva în sarcinăa cuiva a face pe cineva să răspundă de ceva. 2) Legătură care poate fi dusă în spinare sau în braţe. sarcină de lemne. sarcină de fân. 3) Stare a femeii gravide. 4) Forţă generală, transformată sau transmisă de un sistem tehnic. ♢ sarcină electrică mărime care caracterizează proprietatea unui corp de a crea în jurul său un câmp electric sau de a fi pus în mişcare atunci când se află în câmpul electric al altui corp. [G.-D. sarcinii] /<lat. sarcina
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

sárcină (sárcini), s.f. – 1. Încărcătură, greutate, povară. – 2. Obligaţie, îndatorire, misiune. – 3. Graviditate. – Mr. sarţină, istr. sǫrcirę. lat. sarcina (Puşcariu 1523; REW 7598), cf. v. it. sarcina (calabr. sarcina, apul. sarcene). – Der. însărcina, vb. (a încărca; a împovăra, a încredinţa; afecunda, a lăsa gravidă); însărcinare, s.f. (misiune, mandat); însărcinat, s.m. (trimis, responsabil); desărcina, vb. (a destitui); sărciner, s.n. (Mold., Trans., Olt., par cu ramificaţii, folosit ca suport).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Sarcina — Sar*ci na, n. [NL., fr. Gr. ? of flesh, fr. sa rx, sa rkos, flesh.] (Biol.) A genus of bacteria found in various organic fluids, especially in those those of the stomach, associated with certain diseases. The individual organisms undergo division …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sarcina — sf. Mt, BTŽ bot. toks mikroorganizmas (Sarcina): Geltonoji sarcina (S. flava) LBŽ. Pilvinė sarcina (S. ventriculi) LBŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sarcina —   [lateinisch »Bürde«, »Bündel«], Sarcinen, Gattung grampositiver, anaerober Kokken. Die Zellteilung erfolgt so, dass Pakete von meist acht (zwei Ebenen mit jeweils vier Zellen) oder mehr kugelförmigen Bakterien entstehen. Bei Sarcina ventriculi… …   Universal-Lexikon

  • Sarcina — См. Сарцина (Источник: «Словарь терминов микробиологии») …   Словарь микробиологии

  • Sarcīna — Goods, Gattung der Spaltpilze (Schizomyzeten), einzelne freie kugelrunde Zellen, die nach der Teilung verbunden bleiben und an den Berührungsflächen abgeplattet erscheinen. Die Teilung erfolgt nach drei Richtungen, und es entstehen kubische, an… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sărcina — SĂRCINÁ vb. v. însărcina. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Sarcina — vgl. Sarzine …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • sarcina — s. f. 1.  [Brasil] Carga; peso. 2. Gravame; ônus …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sárcina — s. f. Micrococo de segmentação em três dimensões. (São bactérias saprófitas que se observam na gangrena pulmonar, etc.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sarcina — 1sàr·ci·na s.f. TS biol. batterio del genere Sarcina, saprofita o parassita, solo raramente patogeno, reperibile sulle mucose dell organismo umano | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Micrococcacee {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”