sabat

sabat
SABÁT, sabaturi, s.n. 1. Ziua de sâmbătă la mozaici şi la unii sectanţi creştini, reprezentând ultima zi a săptămânii, considerată zi de sărbătoare. 2. Adunare de vrăjitoare care, după credinţele evului mediu, avea loc sâmbăta, la miezul nopţii, într-un loc singuratic. ♦ fig. Gălăgie mare produsă de o mulţime zgomotoasă. – Din fr. sabbat, lat. sabbatum.
Trimis de cristian, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

SABÁT s. (la mozaici) sâmbătă.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

sabát s. n., pl. sabáturi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SABÁT sabaturi n. 1) (la mozaici şi la unele secte creştine) Zi de sărbătoare, stabilită sâmbăta şi destinată odihnei şi ceremoniilor cultului. 2) (în evul mediu) Adunare a vrăjitoarelor, care, conform superstiţiilor populare, se ţinea sâmbăta la miezul nopţii. 3) fig. Agitaţie frenetică; zgomot produs de o mulţime gălăgioasă. /<lat. sabbatum, fr. sabbat
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

sábat, sábate, s.n. (reg.) obicei, deprindere (a cuiva).
Trimis de blaurb, 16.11.2006. Sursa: DAR

SABÁT s.n. 1. Ultima zi a săptămânii în calendarul mozaic, consacrată odihnei şi ceremoniilor cultului; sâmbătă. 2. Adunare de vrăjitoare care, după credinţele din evul mediu, avea loc sâmbăta la miezul nopţii. ♦ (fig.) Gălăgie produsă de o adunare zgomotoasă. [cf. fr. sabbat, lat. sabbatum, gr. sabbaton < ebr. sabbath – repaus].
Trimis de LauraGellner, 03.04.2007. Sursa: DN

SABÁT s. n. 1. sâmbătă, ultima zi a săptămânii la mozaici şi la unii sectanţi creştini, consacrată odihnei şi ceremoniilor cultului. ♢ primul tratat din Talmud, referitor la aceste ceremonii. 2. adunare de vrăjitoare care, după credinţele din evul mediu, avea loc sâmbăta la miezul nopţii; ♢ (fig.) hărmălaie, zarvă. (< fr. sabbat, lat. sabbatum)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

sabát s.m. – 1. Sîmbăta la evrei. – 2. Adunare de vrăjitoare. – 3. Zarvă, gălăgie. – var. sabaş, şabăţ. fr. sabbat; var., direct din ebr. šabbāth, iud. germ. schabbes, de unde şi pol. szabas, rus. šabáš "odihnă, repaus" (Vasmer, III, 368), it. sciabà (Battisti, V, 3393).
Trimis de blaurb, 29.10.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • sabat — sàbat m DEFINICIJA 1. jud., v. šabat 2. tajni sastanak natprirodnih sila (vila, vilenjaka, vještica, demona i dr.) u određeno vrijeme i na određenom mjestu [crni sabat; vještičji sabat]; sijelo …   Hrvatski jezični portal

  • Sabat — C est dans la région lyonnaise que le nom paraît avoir été le plus répandu, peut être dans la Loire ou l Ardèche. Faut il le rattacher à l occitan sabat (= sabbat, et par extension grand bruit, désordre) ? Peut être, mais il pourrait s agir tout… …   Noms de famille

  • šabat — šabȁt (sàbat) m DEFINICIJA jud. sedmi dan u tjednu (sedmi dan od stvaranja svijeta), dan odmora i mirovanja kada je Židovima zabranjen svaki rad, traje od petka navečer do subote navečer; subota, šabes ETIMOLOGIJA hebr. šabbāth …   Hrvatski jezični portal

  • sabat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sabatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} w średniowiecznych wierzeniach ludowych: nocny zlot czarownic i demonów na narady i zabawy, odbywany w odludnych miejscach, zwykle na łysych szczytach gór : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sabat — |sá bá| s. m. 1. Descanso religioso que, segundo a lei de Moisés, deviam os judeus observar no sétimo dia da semana, consagrado a Deus. 2. Assembleia noturna de bruxos e bruxas que, segundo uma superstição popular, se reunia, sob a presidência de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sabat — sabat(e obs. f. Sabbath …   Useful english dictionary

  • sabat — żart. Sabat czarownic «o spotkaniu towarzyskim kobiet»: Dzisiaj u nas w domu sabat czarownic, żona zaprosiła koleżanki z pracy (...). Roz bezp 1998 …   Słownik frazeologiczny

  • sabat — m IV, D. u, Ms. sabatacie; lm M. y → szabat ∆ Sabat czarownic «w dawnych wierzeniach ludowych: spotkanie czarownic w odludnym miejscu o północy» ‹hebr.› …   Słownik języka polskiego

  • Sabat — Havdalah, Segnung über den Becher Wein; 14. Jhdt. Der Sabbat (שבת‎ Schabbat (sephardisch) bzw. Schabbos (aschkenasisch), jiddisch Schabbes; wörtlich zu deutsch etwa „Ruhepause“) ist nach dem Schöpfungsbericht der Tora (christliche Bezeichnung:… …   Deutsch Wikipedia

  • sàbat — sà|bat Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
https://romanian.en-academic.com/95574/sabat Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”