râncheza

râncheza
RÂNCHEZÁ, pers. 3 rânchează, vb. I. intranz. (Despre cai) A necheza. – lat. *rhonchizare (după necheza).
Trimis de dante, 04.07.2004. Sursa: DEX '98

RÂNCHEZÁ vb. v. necheza.
Trimis de siveco, 24.10.2007. Sursa: Sinonime

rânchezá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. râncheáză
Trimis de siveco, 24.10.2007. Sursa: Dicţionar ortografic

A RÂNCHEZÁ pers. 3 râncheáză intranz. (despre cai) A scoate sunete stridente, prelungi şi răsunătoare, caracteristice speciei; a mihoti; a necheza. /<lat. rhonchizare
Trimis de siveco, 10.12.2006. Sursa: NODEX

rînchezá (rânchéz, rânchezát), vb. – A necheza. Creaţie expresivă, cf. gr. ῥογϰίζω, ῥογχαλίζω, "a sforăi", lat. rhonchāre, sp. roncar, sl. rąkati "a mugi", rŭzati "a necheza"; pentru formă, cf. corchezi, glogozi. Der. din gr. (Cihac, II, 693; Puşcariu, Cov. lit., XLVI, 142; Diculescu, Elementele, 458; Rohlfs, EWUG, 1870; REW 7293; Rosetti, II, 68), direct sau prin intermediul unui lat. *rhonchĭzāre, este mai puţin probabilă. Datorită efectului unei asimilări s-a obţinut var. nincheza, vb. (a necheza), şi apoi, prin disimilare necheza (mr. nicl’ezare), vb., care s-ar putea explica şi prin valoarea expresivă a lui ne-, cf. năvîrlie (năvârlie). Der. nechez (var. nechezat, nechezătură, rînchezat, rînchezătură), s.f. (acţiunea de a necheza şi rezultatul ei). Der. lui necheza pornind de la un lat. *hinnutulāre (Puşcariu, Conv. lit., XLVI, 141) nu pare convingătoare. Din rom. provine mag. nyekezsil (Edelspacher 20).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • rânchezá — vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. râncheázã …   Romanian orthography

  • necheza — NECHEZÁ, pers. 3 nechează, vb. I. intranz. 1. (Despre căi; la pers. 3) A scoate strigăte caracteristice speciei; a râncheza. 2. (Despre oameni; ir. sau depr.) A râde într un fel asemănător cu nechezatul2. – cf. r â n c h e z a . Trimis de cornel …   Dicționar Român

  • mihoti — MIHOTÍ, pers. 3 mihoteşte, vb. IV. intranz. A necheza. – Din mihoho. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MIHOTÍ vb. v. necheza, râncheza. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  mihotí vb …   Dicționar Român

  • rânchezat — RÂNCHEZÁT s.n. Faptul de a râncheza; rânchez, nechezat. – v. râncheza. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RÂNCHEZÁT s. v. nechezat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  rânchezát s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • mihohoi — MIHOHOÍ vb. v. necheza, râncheza. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • mihona — MIHONÁ, pers. 3 mihonă, vb. I. intranz. (reg.) A necheza. [var.: mihoní, pers. 3 mihoneşte, vb. IV] – Din mihoho. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  mihoná/mihoní vb …   Dicționar Român

  • mihoni — MIHONÍ vb. IV v. mihona. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MIHONÍ vb. v. necheza, râncheza. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • rânchez — RÂNCHÉZ, rânchezuri, s.n. (Rar) Rânchezat. – Din râncheza (derivat regresiv). Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RÂNCHÉZ s. v. nechezat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  rấnchez s. n., pl. rấnchezuri Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • străfiga — STRĂFIGÁ vb. v. necheza, râncheza, strănuta. Trimis de siveco, 07.10.2008. Sursa: Sinonime  străfigá1, străfig, vb. I (reg.) 1. a strănută. 2. a sughiţa. 3. (despre cai) a forăi; a necheza. 4. a scuipa. Trimis de blaurb, 07.10.2008. Sursa: DAR  …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”