rudă

rudă
RÚDĂ1, rude, s.f. 1. Persoană care face parte din aceeaşi familie cu alte persoane, unite între ele prin legături de sânge sau prin alianţă; rudenie (2), rubedenie. ♢ expr. A avea rude la Ierusalim = a avea persoane influente care îţi acordă protecţie; a avea proptele. Pe rudă (şi) pe sâmânţă = a) pe toţi, fără excepţie, până la unul; b) peste tot. ♦ Familie, neam, viţă. 2. (pop.) Soi, sămânţă de animale sau de plante. ♢ loc. adj. De rudă = de prăsilă, de reproducţie. Berbec de rudă. – Din bg. roda.
Trimis de LauraGellner, 18.02.2006. Sursa: DEX '98

RÚDĂ2, rude, s.f. (reg.) 1. Prăjină, par, drug. 2. Oişte, proţap. – Din magh. rud, scr. ruda.
Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX '98

RÚDĂ s. neam, rubedenie, rudenie, (înv. şi reg.) nemotenie, (reg.) nat, nemenie, nemet, nemuşug, (Mold.) cimotie. (Are câteva rudă foarte apropiate.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

RÚDĂ s. v. băţ, categorie, clasă, coadă, culme, drug, familie, fel, gen, generaţie, minereu, neam, nuia, oişte, par, popor, populaţie, prăjină, proţap, seminţie, soi, specie, speţă, tip, vargă, varietate, viţă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

rúdă (persoană, obiect) s. f., g.-d. art. rúdei; pl. rúde
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

RÚD//Ă rudăe f. Fiecare dintre persoanele care se află în legături de rudenie, privite în raport una faţă de alta; neam. ♢ (A avea) rudăe la Ierusalim a fi în relaţii bune cu persoane care pot face protecţie; a avea proptele. [G.-D. rudei] /< bulg. roda
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

rúdă (rúde), s.f. – 1. (Mold., Trans.) Par, prăjină, prepeleac. – 2. Oişte, proţap. sb. ruda (Miklosich, Slaw. Elem., 43; Tiktin; Rosetti, II, 82).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

rúdă (rúde), s.f. – 1. Viţă, rasă. – 2. Naţiune, popor. – 3. Familie, casă. – 4. Rubedenie, neam. sl. rodŭ, bg. roda, cf. rod (Cihac, II, 316; Şeineanu, Semasiol., 195; Candrea), dar rezultatul o › u este greu de explicat. Din această cauză, Tiktin a preferat să pornească de la sl. ruda "minereu", care pare greu de admis semantic. Poate roadă, care convine cu privire la sens, s-a contaminat cu rudă "par", dacă acest cuvînt înseamnă uneori "ramură", fiindcă ideea de "ramură" e legată strîns de cea de "familie". Oricum, der. lui rudă pornind de la rod este evidentă, mai ales în der. ca rudaci, rudăţea. Der. rudi (var. înrudi), vb. (a deveni rudă); rudenie (var. rubedenie), s.f. (rudă, înrudire; relaţie strînsă, membru de familie), a cărui der. pare să fi suferit influenţa sb. rodbina "rudă" (Scriban); rudaci, adj. (berbec de prăsilă); rudăţea, adj. (oaie de prăsilă).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Ruda — ist der Name verschiedener geografischer Begriffe: Ortschaften in Italien: Ruda (Friaul Julisch Venetien), eine Gemeinde in der Provinz Udine Ortschaften in Kroatien: Ruda (Otok), ein Ort in der Gemeinde Otok (Sinj) Ortschaften in Österreich:… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruda — may refer to:* Ruda, Sweden * Ruda, Italy * Ruda, a village in Ghelari Commune, Hunedoara County, Romania * Ruda, a village in Budeşti Commune, Vâlcea County, Romania * Ruda River (Râul Târgului) in Romania * Ruda (sheep), a breed of sheep from… …   Wikipedia

  • rūda — rūdà (brus. pyдa, l. ruda) sf. (4) [K], (2) 1. N, [K], DŽ gamtinė mineralinė medžiaga, iš kurios gaunami metalai: Pagrindinės metalų rūdos yra jų oksidai K.Daukš. Surasti didžiuliai vario ir molibdeno rūdų klodai sp. Kaimas (Kazlų Rūda) vardą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ruda — planta rutácea, de la que se extráe la rutina. La infusión de ruda se utiliza como espasmolítico, sedante suave y cardioregulador. También se utiliza en homeopatía dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/r/ru.htm#ruda] monografia… …   Diccionario médico

  • ruda — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rudzie {{/stl 8}}{{stl 7}} kopalina, surowiec mineralny wykorzystywany w hutnictwie do otrzymywania z niego metalu lub jego związków; w praktyce również kruszce będące źródłem niemetali (np. rudy siarki) :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ruda — (Del lat. ruta). f. Planta perenne, de la familia de las Rutáceas, con tallos erguidos y ramosos de seis a ocho decímetros, hojas alternas, gruesas, compuestas de hojuelas partidas en lóbulos oblongos y de color garzo, flores pequeñas, de cuatro… …   Diccionario de la lengua española

  • Ruda — Ruda, 1) Dorf im preuß. Regbez. Oppeln, Kreis Zabrze, im oberschlesischen Steinkohlengebirge, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Kandrzin Oswiecim und der Kleinbahn Gleiwitz Rudahammer, 286 m ü. M., hat 3 kath. Kirchen, ein Denkmal Kaiser Wilhelms I …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ruda — ▌ ruda cabruna sustantivo masculino galega. ▌ ruda silvestre sustantivo masculino armaga …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ruda — s. f. O mesmo que arruda.   ‣ Etimologia: latim ruta, ae ruda interj. [Portugal] Ordem que indica saída ou afastamento e exprime irritação ou aborrecimento de quem a pronuncia.   ‣ Etimologia: alteração de roda …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rūda — rūdà dkt. Geležiẽs, vãrio rūdà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Ruda — Ruda, 1) Dorf im Kreise Beuthen des Regierungsbezirks Oppeln der preußischen Provinz Schlesien, Knotenpunkt der Eisenbahnen von Kosel, Beuthen u. Kattowitz; Steinkohlengruben, Zinkhütte, Hochofen, Mühlensteinbrüche; 800 Ew.; 2) (Rudka), rechter… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”