balaur

balaur
BALÁUR, balauri, s.m. (În basme) Monstru care întruchipează răul, imaginat ca un şarpe uriaş cu unul sau mai multe capete, adesea înaripat. ♦ (art.) Denumirea populară a constelaţiei dragonului. [pr.: -la-ur] – cf. alb. b o l l ë "şarpe", scr. b l a v o r.
Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DEX '98

BALÁUR s. 1. (mitol. POP.) (pop.) şarpe, (prin Olt.) bălăoană, (înv.) ajder, zmeu. (balaur cu şapte capete.) 2. (astron.; art.) dragonul (art.). (balaurul este o constelaţie din emisfera boreală.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

baláur s. m., pl. baláuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

Cápul-Baláurului (astron.) s. pr. n.
Trimis de siveco, 08.01.2009. Sursa: Dicţionar ortografic

BALÁUR balauri m. folc. Monstru fantastic care întruchipează răul, imaginat ca un şarpe uriaş cu mai multe capete. balaur cu şapte capete. [Sil. -la-ur] /cuv. autoht.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

baláur (baláuri), s.m.1. Dragon, monstru, hidră. – 2. Ţigan. – var. bălaur, (înv.) bălaure. Mr. bul’ar. Origine necunoscută. Pare evident că este vorba de un cuvînt identic cu alb. boljë "şarpe", buljar "şarpe de apă" (de unde provine cu siguranţă mr.), şi cu sb. bla(v)or, blavur; dar nu este sigură filiaţia sa exactă. După Cihac, Meyer 41 şi Berneker 58, rom. provine din sb., şi acesta din alb., care ar reprezenta lat. bel(l)ua; totuşi, sb. nu este suficient pentru a explica fonetismul rom., în timp ce, dimpotrivă, sb. pare mai curînd a se explica drept împrumut din rom. (cf. Candrea, Elementele, 407). Celelalte soluţii nu oferă mai multă probalilitate: din gr. πελώριον, după Roesler 555; din belua aura, după o ipoteză curioasă a lui Philippide, II, 633; din belluarius, după Pascu, Arch. rom., VI, 224, şi Pascu, I, 84. Această ultimă ipoteză poate părea plauzibilă; dar rezultatul ei normal ar fi *bălar (cf. alb. buljar). Pascu încearcă să elimine dificultatea, presupunînd o analogie cu laur; însă nu se înţelege necesitatea unei asemenea analogii. Adăugăm că Lahovary 317 crede că este vorba de un cuvînt anterior perioadei indo-europene; şi că Moldovan 422 îl derivă din arab. billaur, bullar "umflat", care, după Dozy, Suppl. I, 110, este cuvîntul gr. βηρύλλος. Faptul că este vorba de un cuvînt balcanic, fără explicaţie în celelalte limbi cunoscute, ne face să credem că formele lui actuale trebuie să se reducă la o rădăcină tracică *bell- sau ber- "fiară, monstru", care nu ştim dacă ar fi coincis cu gr. πελώριον "monstru". Pentru acest ultim cuvînt, Boissacq 765 presupune un indoeurop. *queror. Este posibil să rămînă o urmă din cuvîntul tracic pe care l-am semnalat în numele eroului mitic Bellerophon; în acest nume, legenda interpretează prima parte, βελλέρος, ca nume propriu al unui frate al personajului, considerând că numele său înseamnă "cel care ucide monstrul" (nu "cel care îl ucide pe Belleros", cum se interpretează curent). Terminaţia -aur prezintă o evidentă similitudine cu cea a gr. ϰενταύρος, care pînă în prezent nu a fost explicată satisfăcător, şi în care este de asemenea posibil să se întrevadă o influenţă tracică. Der. balauroaică, s.f. (hidră); balaoană, s.f. (ţigancă). Prin rom. se explică săs. balaur "dragon" şi sb. balaura, termen de insultă.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Balaur — Lebendrekonstruktion von Balaur bondoc Zeitraum Oberkreide (Maastrichtium) 70,6 bis 65,5 Mio. Jahre Fundorte Rumänien …   Deutsch Wikipedia

  • Balaur — Saltar a navegación, búsqueda En el folclore rumano un balaur es una criatura similar a un dragón europeo, aunque distinto, pues los dragones, como tales, también existen en el folclore rumano. Un balaur es tan grande,que cuando abre su boca, una …   Wikipedia Español

  • Balaur — is a creature in Romanian folklore, similar to a dragon. A balaur is quite large, has fins, feet, and is polycephalous (it usually has three, sometimes seven, or even twelve serpent heads). As a traditional character which is found in most… …   Wikipedia

  • Balaur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Balaur peut désigner : Balaur, une créature proche du dragon dans le folklore roumain Balaur, un genre de dinosaure Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Balaur bondoc — † Balaur bondoc …   Википедия

  • Balaur (dinosaure) — Pour les articles homonymes, voir Balaur. Balaur …   Wikipédia en Français

  • Balaur (créature) — Pour les articles homonymes, voir Balaur. Le balaur est dans la mythologie roumaine, un animal fantastique de taille gigantesque qui prend souvent la forme d un serpent avec des ailes de chauve souris. Le balaur est polycéphale car il peut être… …   Wikipédia en Français

  • Балаур — (рум. balaur)  в румынской мифологии существо, похожее на дракона, хотя драконы тоже присутствуют в румынской мифологии. Балаур может достигать больших размеров, он похож на змея с крыльями, ногами и множеством голов (обычно тремя, иногда… …   Википедия

  • Aion (Computerspiel) — Aion Entwickler NCsoft …   Deutsch Wikipedia

  • Dacian language — Dacian Spoken in Romania, northern Bulgaria, eastern Serbia; also (possibly): Moldova, SW Ukraine, eastern Hungary, southern Bulgaria, northern Greece, European Turkey, NW Anatolia (Turkey) Extinct probably by the 6th century AD …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”