rafistola

rafistola: RAFISTOLÁ, rafistolez, vb. I. tranz. (Franţuzism) A repara sau a îndrepta ceva (sumar şi nesistematic). – Din fr. rafistoler.

Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX '98

rafistolá vb., ind. prez. 1 sg. rafistoléz, 3 sg. şi pl. rafistoleáză

Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

RAFISTOLÁ vb. tr. (fam.) a repara, a îndrepta ceva de mântuială, sumar şi nesistematic. (< fr. rafistoler)

Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

rafistoler — [ rafistɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIX e; h. 1649; de re et afistoler « tromper » (XVe), puis « arranger »; it. fistola « flûte »; lat. fistula ♦ Fam. Raccommoder, réparer grossièrement, avec des moye … Encyclopédie Universelle
raccommoder — vt. , ravauder, rapiécer, réparer, arranger, repriser, recoudre, coudre, (un vêtement déchiré ou troué) : (a)rmandâ (Cordon.083, Morzine), (a)rmindâ (Albanais.001, Annecy.003, Bozel, Gruffy, Thônes, Villards Thônes), armindêr (Montricher),… … Dictionnaire Français-Savoyard
rafistoler — vt. , réparer, rajuster, rapiécer, raccommoder, réparer grossièrement, tant bien que mal : rapistolâ (Saxel), rabistokâ (Albertville, Genève), rafistolâ (Albanais), R.1. R.1 mfr. 15e ruiss. afistoler <arranger, orner, ajuster, parer, bien s… … Dictionnaire Français-Savoyard

Academic Dictionaries and Encyclopedias