raclă

raclă
RÁCLĂ, racle, s.f. (pop.) 1. Sicriu, coşciug. 2. Ladă de lemn (de dimensiuni mari şi ornamentată). 3. Cutie de lemn cu capac, în care se păstrează anumite alimente. 4. Despărţitură într-un hambar, unde se păstrează fânul, cerealele etc. 5. Pânză urzită cu două feluri de bumbac. [var.: lácră s.f.] – Din bg. rakla.
Trimis de nicksson, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

RÁCLĂ s. v. coşciug, lot, parcelă, sicriu.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ráclă s. f. (sil. -clă), g.-d. art. ráclei; pl. rácle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

RÁCL//Ă raclăe f. pop. 1) Ladă specială în care se pune mortul pentru a fi înmormântat; sicriu; coşciug. 2) Cutie de lemn cu capac în care se păstrează unele produse alimentare. 3) Ladă de lemn ornamentată în care se păstrează hainele. 4) Despărţitură a unui hambar (unde se ţin cereale, făină etc.). 5) Porţiune dreptunghiulară de teren semănată cu legume sau cu flori; vatră. 6) Pânză urzită cu două feluri de bumbac. /<bulg. rakla
Trimis de siveco, 15.03.2005. Sursa: NODEX

raćlă (rácle), s.f. – 1. Cutie, ladă. – 2. Sicriu, coşciug. – 3. Relicvariu. – 4. Copaie, covată. – 5. Pînză, parte de perete sau de gard. – var. lacră. bg. rakla, din sl. raka "mormînt" (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 303; Conev 68), cuvînt identic cu lat. arca, cf. sb., cr. raka "înmormîntare", ceh. raka "sicriu," rus. raka "relicvariu".
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • racla — racla …   Dictionnaire des rimes

  • racla — RACLÁ, raclez, vb. I. tranz. A răzui. ♦ spec. A face un raclaj. – Din fr. racler. Trimis de nicksson, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RACLÁ vb. v. chiureta. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  RACLÁ …   Dicționar Român

  • ráclã — s. f. (sil. clã), g. d. art. ráclei; pl. rácle …   Romanian orthography

  • raclare — RACLÁRE, raclări, s.f. Acţiunea de a racla şi rezultatul ei. – v. racla. Trimis de nicksson, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  racláre s. f. (sil. cla ), g. d. art. raclării; pl. raclări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • Romanian hip hop — is currently growing in popularity in Romania. The sound is similar to that of Latin Rap and Spanish acts. The main theme is politics, based on anti system protest, and social, underlining the rich poor gap and the low quality of the new, post… …   Wikipedia

  • R.A.C.L.A. — Infobox musical artist Name = R.A.C.L.A. Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Romania Genre = Hip Hop Years active = 1993–2005 Label = Associated acts = URL = Current members = Rimaru Past members =… …   Wikipedia

  • sicriu — SICRÍU, sicrie, s.n. 1. Obiect în formă de ladă de lemn sau de metal, în care se aşază mortul pentru a fi înmormântat; coşciug, raclă. 2. (reg.) Ladă, cutie. ♦ Scrin, dulap. [var.: săcríu, secríu, sicrín s.n.] – Din magh. szekrény. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Salamandastron – Die Jagd nach dem Schatz — Salamandastron Die Jagd nach dem Schatz ist der fünfte Band der von Brian Jacques verfassten Redwall Reihe. Chronologisch folgt er Mariel Das Geheimnis der Glocke und geht Redwall Der Sturm auf die Abtei voran. Handlung Lord Ärdstreifen, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dialogue de Porte Noire et de Pilory sur la prise de Besançon par les Français — Le Dialogue de Porte Noire et de Pilory sur la prise de Besançon par les Français est l un des tout premiers textes connus en langue franc comtoise. Original par sa nature métaphorique le texte écrit en 1768 en patois bisontin (pour Pilory) et en …   Wikipédia en Français

  • Huecograbado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”