păragină

păragină
PĂRÁGINĂ s.f. v. paragină.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

păragínă (părágini), s.f. – 1. Ruină, dărîmătură. – 2. Părăsire, abandonare. – 3. Ţarină, ogor negru, ţelină, pîrloagă. – 4. (adj.) Viran, nepopulat. – var. paragină. Origine îndoielnică. Poate în loc de *părajină ‹ părădui. Se pune de obicei în legătură cu mag. parrag, parlag "pîrloagă", cf. pîrlog (Cihac, II, 246; Tiktin; Candrea); dar der. este dificilă din punct de vedere fonetic (Tiktin presupune că finala o reproduce pe cea din ţelină, compoziţie care e puţin probabilă) şi nu explică toate sensurile cuvîntului rom. Giuglea, Dacor., I, 495, prefera etimonul lat. *voraginem, încrucişat cu pîrlog sau părăsi şi Conev 39 pornea de la sl. prazdĭnŭ, ambele improbabile. Pare bătătoare la ochi coincidenţa cu lucan. prasana, pe care Rohlfs, Ital., 359 îl explică printr-un lat. *piraginem. Der. părăgini, vb. (a părăsi; a lăsa ogorul pîrloagă; a (se) degrada, a (se) ruina); părăginos, adj. (ruinat, părăsit); parangină, s.f. (viţelar, Anthoxanthum odoratum).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • paragină — PARÁGINĂ, paragini, s.f. Teren necultivat, neîngrijit, acoperit de buruieni; teren neproductiv. ♦ Ruină, dărăpănătură; construcţie dărăpănată. ♦ Stare de părăsire, de neîngrijire a unui teren sau a unei construcţii. [var.: (înv.) părágină s.f.] – …   Dicționar Român

  • paráginã — s. f., g. d. art. paráginii; pl. parágini …   Romanian orthography

  • părăgini — PĂRĂGINÍ, părăginesc, vb. IV. refl. A ajunge în stare de paragină; (despre clădiri, construcţii etc.) a se ruina, a se dărăpăna, a se degrada. [var.: (reg.) părăgení vb. IV] – Din paragină. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  PĂRĂGINÍ vb …   Dicționar Român

  • părăginos — PĂRĂGINÓS, OÁSĂ, părăginoşi, oase, adj. (reg.) Părăginit, neîngrijit (1). – Paragină + suf. os. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PĂRĂGINÓS adj. v. neîngrijit, părăginit, sălbăticit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • părăgineală — PĂRĂGINEÁLĂ, părăgineli, s.f. (Rar) Paragină. – Părăgini + suf. eală. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PĂRĂGINEÁLĂ s. v. paragină, pârloagă, ţelină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  părăgineálă s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • Seymour Nebenzahl — Seymour Nebenzal Seymour Nebenzal était un producteur américain d origine allemande, né Seymour Nebenzahl à New York le 22 juillet 1897, décédé d une crise cardiaque à Munich (Allemagne) le 23 septembre 1961. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Seymour Nebenzal — est un producteur de cinéma américain d origine allemande, né Seymour Nebenzahl à New York le 22 juillet 1897, décédé d une crise cardiaque à Munich (Allemagne) le 23 septembre 1961. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Stadionul Republican — Généralités Adresse Chişinău, Moldavie Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Phytophthora — Saltar a navegación, búsqueda ? Phytophthora Phytophthora porri …   Wikipedia Español

  • Wasserturm (Iosefin) — Der Wasserturm in Iosefin, 2007 Der Wasserturm in Iosefin (rumänisch Turnul de apă din Iosefin) ist ein unter Denkmalschutz[1] stehender Wasserturm in der Strada Gheorghe Pop de Băsești im IV. Bezirk Iosefin ( …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”