poznă

poznă
PÓZNĂ, pozne. s.f. (pop. şi fam.) 1. Vorbă sau faptă care stârneşte râsul. 2. Situaţie, întâmplare etc. curioasă, ciudată; ciudăţenie. 3. Faptă regretabilă (dar lipsită de gravitate) comisă de cineva; împrejurare neplăcută pentru cineva. ♦ Farsă jucată cuiva. – et. nec.
Trimis de ana_zecheru, 05.04.2004. Sursa: DEX '98

PÓZNĂ s. 1. v. glumă. 2. drăcie, drăcovenie, năzbâtie, ştrengărie, (pop.) drăcărie, (fam.) parascovenie. (S-a lăsat de poznăe.) 3. v. farsă. 4. boroboaţă, ispravă, năzbâtie, năzdrăvănie, pocinog, şotie, trăsnaie, (reg.) boaţă, dandana, dănănaie, dăndănaie, năsărâmbă, (Mold. şi Bucov.) palotie, (prin Ban.) snoabă, (Mold., Bucov. şi Transilv.) tonoasă, (înv.) bosma. (Ce poznă a mai făcut?) 5. v. năzbâtie. 6. gafă, prostie. (Te rog să mă scuzi pentru poznă pe care am făcut-o fără să vreau.) 7. v. încurcătură. 8. v. ciudăţenie.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

PÓZNĂ s. v. belea, bucluc, dandana, încurcătură, năpastă, neajuns, necaz, nemulţumire, nenorocire, neplăcere, nevoie, pacoste, pocinog, rău, supărare.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

póznă s. f., g.-d. art. póznei; pl. pózne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

PÓZN//Ă poznăe f. 1) Faptă sau vorbă nesocotită cu urmări neplăcute, dar lipsită de gravitate; boroboaţă; năzbâtie; şotie; bazaconie; drăcie. 2) pop. Întâmplare sau situaţie ciudată; comedie. Mare poznă. 3) Vorbă care provoacă hazul; vorbă năstruşnică. [G.-D. poznei] /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

póznă (pózne), s.f. – 1. Boroboaţă, trăsnaie. – 2. Belea, bucluc. Origine incertă. Pare legat de sl. poznanije "cunoştinţă", dar evoluţia semantică nu este clară. Alte explicaţii nu sînt mai bune: din sl. posmechŭ "rîs" (Cihac, II, 289); din germ. Posen "glume" (Tiktin; Scriban). – Der. poznaş, adj. (hazliu, glumeţ; ştrengar; rar, ciudat; primejdios, periculos). Rut. pozna provine din rom.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • późna — późna* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. do późna {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pozna — Poznań  Pour le grand duché, voir Grand duché de Posen. Poznań …   Wikipédia en Français

  • do późna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} do późnego wieczoru, do późnej nocy; do późnych godzin : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczyć się, czytać, oglądać telewizję do późna (w nocy) . {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czeremcha późna — vėlyvoji ieva statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis augalas (Padus serotina), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Padus serotina; Padus serotina… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • topola późna — kanadinė tuopa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis kultūrinis augalas (Populus ×canadensis). atitikmenys: lot. Populus × canadensis angl. Canadian black poplar; Canadian poplar; Carolina poplar;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • nawłoć późna — vėlyvoji rykštenė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Solidago serotinoides angl. Nowember goldenrod vok. spätblühende Goldrute rus. золотарник поздний lenk. nawłoć późna …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • do późna — → późny …   Słownik języka polskiego

  • pòznati — pòzna|ti (koga, što) svrš. 〈prez. pòznām, pril. pr. āvši, prid. rad. pòznao〉 1. {{001f}}prepoznati, raspoznati 2. {{001f}}a. {{001f}}poznavati, biti upoznat [∼m tog čovjeka] b. {{001f}}razg. posjedovati znanje [∼m taj problem]; znati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • późny — Późna godzina zob. godzina 9 …   Słownik frazeologiczny

  • poznáti — znám nedov. (á ȃ) 1. vedeti za obstajanje, lastnosti, značilnosti koga: nihče ga ne pozna; ali me še poznaš; ni poznal ne očeta ne matere; pozna ga iz otroških let; pozna jo samo od dobre strani; poznati po glasu, hoji, imenu, resnicoljubnosti;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”