potop

potop
POTÓP, potopuri, s.n. 1. (În Biblie) Revărsare uriaşă de ape care ar fi înecat întreaga lume şi toate vieţuitoarele de pe pământ (afară de cele de pe corabia lui Noe). 2. Ploaie mare, torenţială; revărsare mare de ape, inundaţie mare. ♦ p. Gener. Calamitate, dezastru, nenorocire. 3. p. anal. Cantitate imensă; număr mare de fiinţe sau de lucruri; mulţime, grămadă. – Din sl. potopŭ.
Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX '98

POTÓP s. 1. (livr.) diluviu. (potopul biblic.) 2. v. inundaţie. 3. (reg.) sodom. (Afară e potop de ploaie.) 4. v. dezastru. 5. v. mulţime. 6. v. puzderie.
Trimis de siveco, 10.04.2008. Sursa: Sinonime

potóp s. n., pl. potópuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

POTÓP potopuri n. 1) (în legendele biblice) Inundaţie de mari proporţii, care a înecat totul în afară de cele ce se aflau pe corabia lui Noe. 2) Ploaie torenţială care ţine mai mult timp. 3) fig. Nenorocire mare care se abate asupra unei colectivităţi; catastrofă de mari proporţii; prăpăd; dezastru; flagel; calamitate. /<sl. potopu
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

potóp (potópuri), s.n. – Diluviu. var. pl. potoape. sl. potopŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 414; Conev 38), cf. sb. potop. – Der. potopenie, s.f. (diluviu, inunudaţie; dezastru, calamitate); potopi, vb. (a inunda, a îneca; a nimici, a distruge, a anihila), cf. sl. potapiti, potopiti; potopitor, adj. (distrugător, nimicitor).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Potop — (Polish for deluge ) may refer to: * The Deluge (novel) (original title: Potop ), a historical novel by Henryk Sienkiewicz * The Deluge (film) (original title: Potop ), a 1974 movie directed by Jerzy Hoffman, based on a Sienkiewicz s novel *… …   Wikipedia

  • Potop — (in slawischen Sprachen – Polnisch, Russisch, Bulgarisch – für deutsch: Sintflut) kann sich beziehen auf: die Jahre zwischen 1648 und 1667 der polnischen Geschichte, in der das Land durch die wiederholten Invasionen benachbarter Mächte verwüstet… …   Deutsch Wikipedia

  • potop — pòtop m DEFINICIJA velika poplava; povodanj SINTAGMA opći potop 1. bibl. kazna zbog ljudskih grijeha koja je stigla čitavu zemlju 2. pren. jaki pljusak, provala oblaka FRAZEOLOGIJA poslije mene (nas) potop kad mene (nas) nestane, može sve… …   Hrvatski jezični portal

  • potop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. potoppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w Biblii: zagłada świata przez zatopienie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ekspresywnie: wielka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pòtop — m velika poplava; povodanj ∆ {{001f}}opći ∼ 1. {{001f}}bibl. kazna zbog ljudskih grijeha koja je stigla čitavu zemlju 2. {{001f}}pren. jaki pljusak, provala oblaka ⃞ {{001f}}poslije mene (nas) ∼ kad mene (nas) nestane, može sve propasti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • potòp — ópa m (ȍ ọ) 1. glagolnik od potopiti: potop ladje; potop predmeta v tekočino 2. knjiž. (velika) poplava: potopi so uničili več civilizacij ∙ vesoljni potop po bibliji katastrofalne poplave kot božja kazen za človeške grehe …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • potop — Po nas choćby potop «wyrażenie oznaczające, że kogoś nie obchodzi, co będzie się działo po jego odejściu, po zakończeniu przez niego jakiejś działalności»: Czyżby hołdowali zasadzie: Po nas choćby potop? Niedz 9/1998 …   Słownik frazeologiczny

  • potop — m IV, D. u, Ms. potoppie, blm «wielki rozlew wód, powódź obejmująca duże obszary kuli ziemskiej (wg Biblii: zagłada świata przez zatopienie); zatopienie» Katastrofa potopu. Zwierzęta, które żyły przed potopem. przen. «duże ilości czegoś; lawina»… …   Słownik języka polskiego

  • Potop (Geschichte) — Potop (deutsch: Sintflut) ist eine im Polnischen geläufige Bezeichnung für die wiederholten Invasionen durch die Heere der benachbarten Mächte, denen Polen Litauen in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts ausgesetzt war, angefangen mit dem 1648 …   Deutsch Wikipedia

  • Potere operaio — (dt. Arbeitermacht, abgek. PotOp) war eine Organisation der außerparlamentarischen Linken in Italien. PotOp entstand während der Arbeiterkämpfe des so genannten Heißen Herbstes 1969 und löste sich im Juni 1973 auf. Unter den Mitgliedern waren u.a …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”