Dicționar Român. 2013.
pompare — v. tr. [dal fr. pomper, der. di pompe pompa1 ] (io pómpo, ecc.). 1. a. [spingere un liquido o un gas mediante l azione di una pompa, con le prep. in o da del secondo arg.: p. benzina nel (o dal ) serbatoio ] ▶◀ ‖ aspirare, soffiare. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
pompare — pom·pà·re v.tr. e intr. (io pómpo) CO 1. v.tr., aspirare o immettere per mezzo di una pompa: pompare acqua da un pozzo, dal fondo di una barca; pompare benzina nel serbatoio; anche ass.: sarà meglio iniziare a pompare | colloq., gonfiare mediante … Dizionario italiano
pompare — {{hw}}{{pompare}}{{/hw}}v. tr. (io pompo ) 1 Trarre o immettere liquido con una pompa: pompare benzina nel serbatoio. 2 Gonfiare d aria: pompare uno pneumatico. 3 (fig.) Esagerare la portata di qlco.: pompare una notizia … Enciclopedia di italiano
pompare — v. tr. 1. (un liquido) tirare, aspirare □ immettere, premere, comprimere 2. (uno pneumatico) gonfiare CONTR. sgonfiare 3. (fig.) esagerare, ingrandire, gonfiare, ingigantire, enfatizzare CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pompaj — POMPÁJ, pompaje, s.n. (Rar) Pompare. – Din fr. pompage. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX 98 POMPÁJ s. v. pompare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pompáj s. n., pl. pompáje … Dicționar Român
pompă — PÓMPĂ1, pompe, s.f. Maşină de forţă sau aparat compus de obicei dintr un cilindru cu piston, manevrat cu mână sau acţionat mecanic, folosit pentru a deplasa sau a comprima un fluid. ♢ Pompă de incendiu = pompă1 cu care se aruncă apă la distanţă… … Dicționar Român
transvaza — TRANSVAZÁ, transvazez, vb. I. tranz. A muta un lichid sau un material pulverulent dintr un vas în altul prin turnare, pompare, cu ajutorul unui sifon etc. – Din fr. transvaser. Trimis de ionel bufu, 29.06.2004. Sursa: DEX 98 TRANSVAZÁ vb. a… … Dicționar Român
turbopompă — TURBOPÓMPĂ, turbopompe, s.f. Agregat alcătuit dintr o pompă (în general cu rotor) şi o turbină care o antrenează, folosit la pompare. – Din fr. turbopompe. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 turbopómpă s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
pompata — pom·pà·ta s.f. CO singola azione del pompare o il pompare in modo rapido e frettoloso: dare una pompata al canotto, agli pneumatici | estens., quantità di liquido o di gas che si aspira o si immette in una sola volta con una pompa {{line}}… … Dizionario italiano
mototurbopompă — MOTOTURBOPÓMPĂ s.f. Agregat de pompare care constă dintr o turbină acţionată de un motor. [Et. incertă]. Trimis de LauraGellner, 15.06.2005. Sursa: DN MOTOTURBOPÓMPĂ s. f. agregat de pompare cu o turbină cu motor. (< moto1 + turbopompă)… … Dicționar Român
