pirandă

PIRÁNDĂ, pirande, s.f. (pop.) Ţigancă; nevastă de ţigan. – Din ţig. pirando.

Trimis de oprocopiuc, 22.10.2007. Sursa: DEX '98



PIRÁNDĂ s. v. ţigancă.

Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime



pirándă s. f., g.-d. art. pirándei; pl. piránde

Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic



PIRÁND//Ă pirandăe f. pop. 1) Persoană de sex feminin care face parte dintr-un grup etnic originar din India, răspândit aproape în toate ţările europene, ducând în unele locuri o viaţă seminomadă; ţigancă. 2) Soţie a ţiganului. /<ţig. pirando

Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX



PIRÁNDĂ, piránde, s.f. pirandă 2. Amantă, concubină. (din ţig. piranó, pirandó, piraní < pirav- (= a săvârşi actul sexual); cf. şi caló (ţig. sp.) pirandó (= adulter))

Trimis de tavi, 16.12.2008. Sursa: DER



pirándă (piránde), s.f. – Amantă, concubină. – var. chirandă. ţig. piranó, pirandó, pirani (Tiktin; Graur, 182; Juilland 171), din pirav- "a se împreuna", cf. ţig. sp. pirandó "adulter" (Besses 132). Der. din ngr. ϰυρά μου "doamna mea" (Pascu, Etimologii, 49), sau din gr. χείρανθος (Bogrea, Dacor., IV, 179; Tagliavini, Arch. rom., XII, 226; Gáldi 102) nu e posibilă.

Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER