pescar

pescar
PESCÁR, pescari, s.m. I. Persoană care se ocupă cu pescuitul şi uneori cu conservarea peştelui (1) pescuit; persoană care practică pescuitul sportiv; p. ext. persoană care vinde peşte. II. Nume dat unor specii de păsări din familii diferite care trăiesc pe lângă ape, în cârduri mari şi se hrănesc cu peşte (1), dintre care unele sunt de talie mijlocie, cu corp îndesat, cu gât scurt, cu cioc ascuţit şi curbat la vârf, cu picioare scurte şi degetele anterioare reunite printr-o membrană înotătoare (Larus), iar altele au corpul scurt, ciocul mare, penajul colorat în tonuri de cenuşiu şi albastru-verzui (Alcedo). – lat. piscarius.
Trimis de oprocopiuc, 13.03.2004. Sursa: DEX '98

PESCÁR s. I. (reg.) păscălar, pescaş, (înv.) măjar. (E pescar de profesie.) II. (ornit.) 1. v. martin. 2. (Larus argentatus) pescăruş. 3. (Larus canus) petrel. 4. (Larus minutus) (reg.) carabaş. 5. pescar-de-mare (Larus) = martin-mare, pescar-mare, (reg.) carabaş-de-mare, martin-de-iarnă; pescar-mare v. martin-mare. pescar râzător v. martin. 6. (Sterna sandvicensis) chiră, chirighiţă, pescăruş, rândunea-maritimă-mică. 7. v. pescăruş.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

PESCÁR s. v. bâtlan, chiră-neagră, chirighiţă, pescăruş, râbar, stârc cenuşiu.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

pescár s. m., pl. pescári
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

PESCÁR pescari m. 1) Lucrător specializat în pescuitul industrial. 2) Persoană care se ocupă în mod neprofesional cu pescuitul. /<lat. piscarius
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

pescár (pescári), s.m. – 1. Cel care pescuieşte. – 2. Negustor de peşte. – 3. Pescăruş (Larus). – var. păscar. – Mr. piscar. Din peşte, prin intermediul unei var. teoretice *pescu, ca pescos, pescui, cu suf. de agent -ar. În general se admite că e reprezentantul direct al lat. piscārius (Puşcariu 1299; Candrea-Dens., 1368; REW 6527), cf. port. peixeiro; dar chiar şi aşa, fonetismul arată o apropiere de peşte. Influenţa sl. rybarĭ "pescar" (Tiktin) nu constituie o ipoteză utilă. – Der. pescărel (var. pescăraş), s.m. (pescăruş); pescăruş, s.m. (alcion, martin, Alcedo ispida; păsări acvatice, Cinclus aquaticus; Sterna, Hydrochelidon nigra); pescărească, s.f. (vînzătoare de peşte, femeie care pescuieşte); pescăresc, adj. (de pescar, al pescarului); pescăreşte, adv. (ca pescarii); pescărie, s.f. (pescuit; loc de pescuit; magazin de peşte; arg., curtare; arg., codoşlîc, tăinuire); pescări, vb. (a face oficiul de pescar sau de vînzător de peşte; arg., a curta); pescărime, s.f. (banc de peşte; mulţime de pescari), rar; pescărit, s.n. (pescuire; vînzare de peşti). – cf. peşte.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • pescar — v. tr. 1. Apanhar (peixe) com rede, anzol, atiradeira, etc. 2.  [Por extensão] Tomar, colher, agarrar. 3.  [Figurado] Ver de relance. 4. Surpreender em flagrante. 5. Conseguir, lograr (o que se pretendia). 6.  [Popular] Entender, perceber,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pescar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona) del agua [peces u otros animales]: He pescado una barracuda enorme. 2. Sacar (una persona) a la superficie [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pescar — (Del lat. piscāri). 1. tr. Sacar o tratar de sacar del agua peces y otros animales útiles al hombre. 2. coloq. Contraer una dolencia o enfermedad. 3. coloq. Coger, agarrar o tomar cualquier cosa. 4. coloq. Coger a alguien en las palabras o en los …   Diccionario de la lengua española

  • pescar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: pescar pescando pescado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pesco pescas pesca pescamos pescáis pescan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pescar — (Del lat. piscare.) ► verbo transitivo 1 PESCA Coger o intentar coger del agua peces u otros animales que viven en ella: ■ padre e hijo van a pescar todos los fines de semana. SE CONJUGA COMO sacar 2 Sacar una cosa del fondo del mar o de un río:… …   Enciclopedia Universal

  • pescar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Sacar del agua peces y otros animales marinos por medio de anzuelos, redes, etc: pescar un robalo, pescar camarón 2 Alcanzar o detener algo o a alguien, principalmente cuando está en movimiento, a punto de irse o… …   Español en México

  • pescar — pesca pêcher ; prendre ; prélever ; aller chercher ; contracter une maladie. Pescar una ribiera : passer une rivière à gué. Pescar a la lència, a la linha : pêcher à la ligne. Pescar a l aiga trebla : pêcher en eau trouble. Es un pescar bòrni : c …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pescar — {{＃}}{{LM P30111}}{{〓}} {{ConjP30111}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP30834}} {{［}}pescar{{］}} ‹pes·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Coger o sacar animales acuáticos de dentro del agua: • Prepara la caña, que mañana vamos a ir a pescar. Se hizo una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pescar — (v) (Intermedio) sacar del mar o río los peces u otros animales Ejemplos: Luis me llevó a un sitio donde pudimos pescar tranquilamente. A mi tío le encanta pescar. Sinónimos: coger, cazar, capturar, agarrar, atrapar, apresar, asir, pillar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pescar — v. agarrar, detener, arrestar. ❙ «Quién pesca ahora a ese condenado.» B. Pérez Galdós, La desheredada. ❙ «Parece que pueden estar por aquí, por el distrito Centro. A ver si los pescamos.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ ▄▀ «Al julandrón ése de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”