pauză

pauză
PÁUZĂ, pauze, s.f. 1. Suspendare, oprire temporară a unei acţiuni, a unei mişcări, a unei activităţi; interval de timp cât durează această întrerupere; repaus. ♢ loc. adv. Fără pauză = continuu, neîntrerupt. ♦ (La şcoală) Recreaţie1. ♦ (La spectacole) Antract. 2. (concr.) Semn muzical, corespunzător valorilor de fraze de note, care se pune pe portativ pentru a indica întreruperea unei fraze muzicale şi durata acestei întreruperi. 3. (concr.) Linie orizontală, mai lungă decât cratima, folosită ca semn de punctuaţie pentru a indica cititorului o oprire în lectură mai mare decât la virgulă sau pentru a separa două părţi deosebite ale unui text. [pr.: pa-u-] – Din lat. pausa, fr. pause, germ. Pause.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

PÁUZĂ s. 1. repaus. (pauză de amiază, într-o întreprindere.) 2. v. recreaţie. (Elevii ies în pauză.) 3. v. antract. (În pauză unui spectacol.) 4. v. întrerupere. 5. suspensie. (Momente de pauză.)
Trimis de siveco, 24.02.2009. Sursa: Sinonime

páuză s. f. (sil. pa-u-), g.-d. art. páuzei; pl. páuze
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

PÁUZ//Ă pauzăe f. 1) Întrerupere temporară a unei activităţi; recreaţie; odihnă; răgaz; repaus. 2) Perioadă de trecere în timpul vorbirii. 3) muz. Semn grafic care se pune pe portativ pentru a indica întreruperea melodiei şi durata de tăcere. 4) lingv. Semn de punctuaţie constând dintr-o bară care indică o oprire (puţin mai mare decât la virgulă) în timpul lecturii sau care deosebeşte două părţi diferite ale aceluiaşi text. [G.-D. pauzei; Sil. pa-u-] /<lat. pausa, fr. pause, germ. Pause
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

PÁUZĂ s.f. 1. Întrerupere momentană a unei acţiuni. ♦ Antract. 2. Semn muzical care indică o întrerupere de o anumită durată a frazei muzicale. ♦ Semn de punctuaţie de forma unei liniuţe orizontale, folosit pentru a arăta o oprire în lectură; timpul de oprire cerut de respiraţie la recitarea versurilor. [< lat., it. pausa, cf. gr. pause, germ. Pause].
Trimis de LauraGellner, 22.01.2007. Sursa: DN

PÁUZĂ s. f. 1. întrerupere momentană a unei acţiuni. ♢ reacţie (2). ♢ antract. 2. semn convenţional care indică o întrerupere pe o durată determinată a frazei muzicale. 3. semn de punctuaţie (-) pentru a arăta o oprire în lectură. 4. timpul de oprire cerut de respiraţie la recitarea versurilor. (< lat. pausa, fr. pause, germ. Pause)
Trimis de raduborza, 11.07.2008. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • pauza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc, pauzazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krótka przerwa w jakiejś działalności, zajęciu, pracy, procesie, zwykle w celu odpoczynku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzwonek na pauzę. Pauza… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • păuză — PĂÚZĂ s. v. momâie, sperietoare. Trimis de siveco, 28.10.2008. Sursa: Sinonime  păúză, păúze, s.f. (reg.) 1. fiecare dintre prăjinile care, legate împreună la unul dintre capete, se aşază pe vârful stogului de fân sau pe acoperişurile din paie;… …   Dicționar Român

  • pàuza — ž 1. {{001f}}kraći prekid u čemu (poslu, govoru i sl.); odmor, počivka, predah 2. {{001f}}glazb. a. {{001f}}ritmički prekid b. {{001f}}znak koji označuje dužinu prekida u notnim zapisima glazbenih kompozicija 3. {{001f}}kazal. prekid između slika …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pauza — pàuza ž DEFINICIJA 1. kraći prekid u čemu (poslu, govoru i sl.); odmor, počivka, predah, stanka 2. glazb. a. ritmički prekid b. znak koji označuje dužinu prekida u notnim zapisima glazbenih kompozicija 3. kazal. prekid između slika ili činova;… …   Hrvatski jezični portal

  • păuza — păuzá, păuzéz, vb. I (înv. şi reg.) 1. a se odihni, a se repauza, a poposi. Trimis de blaurb, 06.09.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • pauza — ż IV, CMs. pauzazie; lm D. pauz 1. «przerwa w jakiejś czynności, zajęciu, procesie» Pauza wakacyjna. Pauza w rozmowie. Dzwonek na pauzę. Wychodzić na pauzę. Mówca robił efektowne pauzy czekając na oklaski. ∆ Duża, wielka pauza «w zajęciach… …   Słownik języka polskiego

  • páuzã — s. f. (sil. pa u ), g. d. art. páuzei; pl. páuze …   Romanian orthography

  • antract — ANTRÁCT, antracte, s.n. Pauză între două acte sau între două părţi ale unei reprezentaţii. ♦ Piesă muzicală care se execută în această pauză. – Din fr. entracte. Trimis de ana zecheru, 05.03.2004. Sursa: DEX 98  ANTRÁCT s. pauză. (antractul unui …   Dicționar Român

  • cezură — CEZÚRĂ, cezuri, s.f. Pauză ritmică înăuntrul unui vers, care împarte versul în părţi de obicei egale (emistihuri), pentru a uşura recitarea şi a susţine cadenţa. – Din lat caesura, fr. césure. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  cezúră …   Dicționar Român

  • recreaţie — RECREÁŢIE1, recreaţii, s.f. Faptul de a se recrea1; odihnă, destindere după o muncă încordată. ♦ Scurtă pauză între orele de curs, destinată recreării şi jocului elevilor; pauză. [pr.: cre a – var.: (înv.) recreaţiúne s.f.] – Din fr. recreation,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”