- noi
- NOI pron. pers. 1 pl. 1. (Desemnează pe cel care vorbeşte şi persoana sau persoanele pe care acesta şi le asociază în vorbire) S-a înserat şi noi tot pe loc stăm. ♢ loc. adv. (La acuzativ) La noi = acasă; în ţară, în regiunea etc. de baştină. 2. (La dativ, în formele ne, ni, cu valoare posesivă) Casa ne e frumoasă. (Cu valoare de dativ etic) Ne eşti departe. 3. (La dativ sau la acuzativ, în forma ne, cu valoare de pronume reflexiv) Ne povesteam multe. 4. (În stilul oticial-administrativ) Eu. Noi, directorul şcolii, am hotărât. ♢ (Ca plural al modestiei) Noi credem că una dintre caracteristicile muzicii este melodia. Mulţumim celor care ne-au ajutat. [dat.: nouă, ne, ni; acuz.: (pe) noi, ne] – lat. nos.Trimis de ana_zecheru, 14.05.2008. Sursa: DEX '98NOI pron. pers., pers.1 pl. (nouă, ne, ni, (pe) noi, ne) 1) (indică grupul de persoane, în care se include şi vorbitorul) noi am fost la spectacol. ♢ noi între noi în cercul nostru; numai între noi; între ai noştri. 2) (formele atone de dativ, înaintea verbului, au valoare de dativ posesiv) Oraşul ne e frumos. 3) (se foloseşte ca plural al modestiei, având valoare de persoana1 singular) (Noi) vom face totul. 4) înv. (în stilul oficial-administrativ se foloseşte ca plural al autorităţii) Eu. Noi, domnitorul Moldovei... /<lat. nosTrimis de siveco, 14.05.2008. Sursa: NODEXnoi pr., d. acc. nóuă, neacc. ne (ne dă), ne- (ne-a dat), -ne (dându-ne), -ne- (da-ne-ar), ni (ni se dă), ni- (ni-l dă), -ni- (dându-ni-se); ac. acc. noi (prep. + noi), neacc. ne (ne vede), ne- (ne-a văzut), -ne (văzând-ne), -ne- (vedea-ne-ar)Trimis de Laura-ana, 14.05.2008. Sursa: DOOM 2nói pron. – pers. I pl. a pron. personal. – Mr., megl. noi. lat. nos (Puşcariu 1188; Candrea-Dens., 1239; REW 5960), cf. it. noi, prov., cat., v. sp., port. nos, fr. nous. Dativul are o formă tonică, nouă ‹ lat. nobῑs, şi o formă atonă, ne ‹ lat. nῑs. Finala în -i nu este clară; cf. Rohlfs, it., 498, care se gîndeşte la un reflex al formelor oblice (nobῑs › noi, vobῑs › voi); după ipoteza mai puţin probabilă a lui Pascu, Beiträge, 18, ar fi terminaţie de plural.Trimis de blaurb, 01.06.2008. Sursa: DER
Dicționar Român. 2013.
