nervos

nervos
NERVÓS, -OÁSĂ, nervoşi, -oase, adj. 1. Care se referă la nervi (1), care aparţine nervilor (1); alcătuit din nervi (1); care este provocat de nervi (1); p. ext. de natură nevrotică. ♢ Sistem nervos = totalitatea centrilor nervoşi şi a căilor de transmisiune centripetă şi centrifugă din organism. Sistem nervos central = ansamblu anatomic alcătuit din creier, cerebel, bulb şi măduva spinării. Boală nervoasă = boală care afectează psihicul (fără a fi cauzată de vreo leziune organică cunoscută); boală de nervi. 2. Care nu-şi poate păstra calmul, care se enervează uşor; iritabil, mânios, nevricos; p. ext. emotiv. ♦ Care se găseşte într-o stare de încordare, de surescitare; enervat, iritat. ♦ (Despre gesturi, manifestări) Care trădează nervozitate, enervare, iritare, nerăbdare. ♦ (Adverbial) Cu nervozitate. 3. Care are nervi (3), musculos, vânos; fig. puternic, viguros, plin de nerv (4), energic. – Din lat. nervosus, fr. nerveux, it. nervoso.
Trimis de LauraGellner, 11.06.2004. Sursa: DEX '98

NERVÓS adj. 1. irascibil, iritabil, supărăcios, (rar) surescitabil, (pop.) rânzos, (înv. şi reg.) necăjicios, sunducos, (înv.) sângeros, sângios, (fam.) nevricos. (Fire nervos.) 2. enervat, iritat, necăjit, supărat, surescitat, (înv. şi reg.) scârbit. (Era destul de nervos.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

nervós adj. m., pl. nervóşi; f. sg. nervoásă, pl. nervoáse
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

NERV//ÓS nervosoásă (nervosóşi, nervosoáse) 1) Care ţine de nervi; propriu nervilor. ♢ Sistem nervos totalitate a nervilor dintr-un organism uman sau animal. Sistem nervos central ansamblu alcă-tuit din encefal şi măduva spinării. 2) Care conţine nervi. ♢ Tic nervos tic generat de dere-glarea nervilor dintr-un anumit centru. 3) (de-spre persoane) Care se enervează uşor; iritabil; irascibil. 4) şi adverbial Care vădeşte ner-vozitate. Râs nervos. 5) fig. rar (despre stil, mod de exprimare etc.) Care are nerv; vioi. /<lat. nervosus, fr. nerveux, it. nervoso
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

NERVÓS, -OÁSĂ adj. 1. Care aparţine nervilor. 2 Irascibil; iritat, surescitat. 3. (fig.) Energic, vioi. [cf. lat. nervosus, it. nervoso, fr. nerveux].
Trimis de LauraGellner, 25.11.2006. Sursa: DN

NERVÓS, -OÁSĂ adj. 1. referitor la, provocat de nervi. 2. care manifestă nervozitate; irascibil; surescitat. 3. (fig.) energic, vioi. ♢ (adv.) cu nervozitate. (< lat. nervosus, fr. nerveux)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • nervös — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • aufgeregt • unruhig Bsp.: • Große Hunde machen sie nervös. • Normalerweise ist er eine sehr zuversichtliche Person, aber im Augenblick spielt er sehr nervös. • Prüfungen machen mich nervös …   Deutsch Wörterbuch

  • nervös — Adj. (Grundstufe) innerlich unruhig, erregt Synonym: fahrig Beispiel: Heute ist sie sehr nervös. Kollokation: nervös reagieren …   Extremes Deutsch

  • nervös — Das Warten macht mich ganz nervös …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Nervös — Nervös, 1) die Nerven betreffend; 2) nervig, kräftig; 3) die Nerven afficirend, das Nervensystem ergreifend; 4) an den Nerven leidend, nerven schwach; vgl. Nervenschwäche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nervös — (franz. nerveux), nervig, kraftvoll (so noch bei Lessing), seit Anfang des 19. Jahrh. die Nerven betreffend, leicht erregbar, nervenschwach (so in einem Aufsatz Goethes von 1820), in der schönen Literatur in der neuen Bedeutung zuerst bei… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nervös — (frz.), die Nerven betreffend; an den Nerven leidend, nervenschwach …   Kleines Konversations-Lexikon

  • nervös — unruhig; fickerig (umgangssprachlich); gereizt; schreckhaft; aufgeregt; erregt; rapplig (umgangssprachlich); kirre (umgangssprachlich); r …   Universal-Lexikon

  • nervös — ner|vös 〈 [ vø:s] Adj.〉 1. zu den Nerven (1) gehörend, auf ihnen beruhend; nervöse Erschöpfung 2. leicht reizbar, erregbar, überempfindlich; ein nervöser Mensch; sie ist heute sehr nervös [Etym.: <nervos (17. Jh.) »nervig« (<lat. nervosus)… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • nervös — ner·vö̲s [ v ] Adj; 1 (wegen einer starken psychischen Belastung) voller innerer Unruhe oder Anspannung ↔ ruhig, gelassen <eine Gereiztheit; etwas macht jemanden nervös>: nervös eine Zigarette nach der anderen rauchen / mit dem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nervös — • otålig, nervös, irriterad, stressad, jäktad, hetsig, häftig • spänd, ansträngd, bunden, pressad, hämmad • nervös, ryckig, stirrig, exalterad, rädd, ängslig, skygg …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”