- arlechin
- ARLECHÍN, (1) arlechini, s.m., (2, 3) arlechine, s.n. 1. s.m. Personaj comic din vechile farse (populare) italiene. 2. s.n. Culisă aşezată în spatele fiecăruia dintre pereţii laterali ai unui scene, pentru a permite micşorarea lăţimii acesteia; fiecare dintre extremităţile laterale, din faţă, ale unei scene. 3. s.n. Fiecare dintre reflectoarele din faţa scenei. – Din fr. arlequin, it. arlecchino.Trimis de ana_zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX '98arlechín (personaj) s. m., pl. arlechíniTrimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficarlechín (culisă, reflector) s. n., pl. arlechíneTrimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficARLECHÍN1 arlechini m. Personaj comic din vechea comedie italiană. /<fr. arlequin, it. arlecchinoTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXARLECHÍN2 arlechine n. Fiecare dintre extremităţile laterale, din faţă, ale unei scene. /<fr. arlequin, it. arlecchinoTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXARLECHÍN s.m. Personaj comic din vechile comedii populare italiene, care purta mască şi un costum pestriţ. v. bufon. [< it. arlecchino < v.fr. Hellequin – personaj mitic demonic].Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DNARLECHÍN s.n. Panoul lateral şi draperia care limitează deschiderea scenei. ♦ Fiecare dintre reflectoarele laterale din faţa scenei. [pl. -ne, -nuri. / < it. arlecchino].Trimis de LauraGellner, 04.03.2006. Sursa: DNarlechín (-ni), s.m. – 1. Personaj comic, măscărici, bufon. – 2. Fiecare din cele două coloane laterale care formează deschiderea unei scene, culisă. fr. arlequin. – Der. arlechinadă, s.f. din fr.; arlechinat, adj. (pestriţ).Trimis de blaurb, 10.06.2006. Sursa: DERARLECHÍN I. s. m. personaj comic din vechile comedii populare italiene, care purta mască şi un costum pestriţ. II. s. n. 1. panou lateral şi draperie care încadrează deschiderea scenei. 2. fiecare dintre reflectoarele laterale din faţa scenei. (< it. arlecchino, fr. arlequin)Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN
Dicționar Român. 2013.
