mârâi

mârâi
MÂRÂÍ, mấrâi, vb. IV. intranz. 1. (Despre câini; la pers. 3) A scoate sunete guturale, aspre, hârâite, care de obicei arată iritarea, nemulţumirea. 2. fig. (Despre oameni; peior.) A vorbi neclar, printre dinţi, manifestând nemulţumire, enervare. ♦ tranz. A spune ceva în silă, pe un ton posac, nemulţumit. – Mâr + suf. -âi.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

MÂRÂÍ vb. v. bombăni.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

mârâí vb., ind. şi conj. prez. 3 sg. şi pl. mârâie, imperf. 3 sg. mârâiá
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A MÂRÂÍ mârâi 1. intranz. 1) (despre câini) A scoate sunete aspre, guturale, ce denotă iritarea; a face "mâr"; a hârâi. 2) fig. fam. (despre oameni) A vorbi încet şi nedesluşit (în semn de nemulţumire); a bombăni; a boscorodi; a bodogăni; a mormăi; a bolborosi; a bălmăji. 3) fam. (mai ales despre copii) A plânge prefăcut, fără lacrimi, cu glas înăbuşit; a scânci. 2. tranz. fam. A spune în silă, pe un ton posac. /mâr + suf. mârâiâi
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • marai — maraĩ sm. pl. (4) 1. R žr. maras 1: Kilo badas, paskiaus marai M.Valanč. Maraĩ per visą žemę prasiplatino KBI36. 2. maro laikai, maro metai: Tai nusidavė per marùs K. 3. mirtingumas, mirimas: Visuotini kūdikių marai yra baidyklė šios gadynės… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Marai — Ma*rai , n. A sacred inclosure or temple; so called by the islanders of the Pacific Ocean. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Márai —   [ maːrɔi], Sándor, ungarischer Schriftsteller, * Kaschau 11. 4. 1900, ✝ San Diego (Calif.) 21. 2. 1989; schilderte in Dramen und Romanen die problematische Lage des Budapester Spätbürgertums, nach seiner Emigration (1948) das psychische Elend… …   Universal-Lexikon

  • MARAI — nomen viri. 1 Paral. c. 27. v. 13. Item Persiae populi. Strabo …   Hofmann J. Lexicon universale

  • marai — marai, marais see marae, marish …   Useful english dictionary

  • Marai — Statue mit Sándor Márai Sándor Márai [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi] (* 11. April 1900 in Kaschau, Österreich Ungarn; † 22. Februar 1989 in San Diego, USA) war einer der bedeutendsten ungarischen …   Deutsch Wikipedia

  • Márai — Statue mit Sándor Márai Sándor Márai [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi] (* 11. April 1900 in Kaschau, Österreich Ungarn; † 22. Februar 1989 in San Diego, USA) war einer der bedeutendsten ungarischen …   Deutsch Wikipedia

  • Marai Parai — or Marei Parei is a plateau on the northwestern side of Mount Kinabalu, in Malaysia. The mountain can be climbed from this side, although few parties attempt this route[citation needed …   Wikipedia

  • Prix Sándor Márai — Márai Sándor díj Description Récompense l excellence dans la vie littéraire de Hongrie Pays  Hongrie Date de création 1996 Le Prix Sándor Márai (Márai Sándor díj), créé en …   Wikipédia en Français

  • Sándor Márai — Porträt Sándor Márais von Tihalyi Lajos, 1924 Sándor Márai [ˈʃaːndor ˈmaːrɒi] (* 11. April 1900 als Sándor Károly Henrik Grosschmid[1] in Kaschau, Österreich …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”