muezin — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. muez in] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. muezinnie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 7}} niższy duchowny islamski wzywający z minaretu wiernych głośnym śpiewem do wspólnej modlitwy <tur. z arab.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
muezín — a m (ȋ) v muslimanskem okolju kdor kliče, poziva k molitvi: z minareta se je oglasil muezin; klici muezinov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
muezín — s. m. (sil. mu e ), pl. muezíni … Romanian orthography
muezin — [wym. muez in] m IV, DB. a, Ms. muezinnie; lm M. i, DB. ów «muzułmanin wzywający z minaretu pięć razy dziennie wiernych na wspólną modlitwę» ‹tur. z ar.› … Słownik języka polskiego
MUEZZIN — Dans les pays islamiques le muezzin (en arabe mu’adhdhin ) est «celui qui récite l’adh n », c’est à dire l’appel à la célébration cultuelle du vendredi et aux cinq prières rituelles quotidiennes ( ルal t ). Ce personnage, jusqu’à une période très… … Encyclopédie Universelle
Muessin — (Muezin), der Ausrufer, welcher bei den Muhammedanern die Gebetzeit von den Minarets herab verkündigt … Pierer's Universal-Lexikon
MUERDEM — minister Mahometanorum, qui in fanis eorum nolae vicem voce suâ supplet. Glossa in Clement. de Iudaeis et Saracenis, Quaelibet Mesquita habet unum Sacerdotem de primis et unum Ministrum, qui vocatur Muerdem, quod sonat praeco, qui supplet… … Hofmann J. Lexicon universale
minaret — m IV, D. u, Ms. minaretecie; lm M. y «wieża meczetu, z której muezin zwołuje wiernych na modlitwę» ‹tur. z ar.› … Słownik języka polskiego
minarét — a m (ẹ̑) v muslimanskem okolju stolp pri džamiji: muezin kliče z minareta; vitki minareti in kupole … Slovar slovenskega knjižnega jezika
minaret — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. minaretecie {{/stl 8}}{{stl 7}} wysoka, smukła wieża meczetu, z której muezin pięć razy w ciągu dnia wzywa muzułmanów na modlitwę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Minaret czworoboczny, cylindryczny. Ganek minaretu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
