- arest
- ARÉST, aresturi, s.n. 1. Deţinere sub pază legală a unei persoane. 2. Loc unde sunt ţinuţi cei arestaţi. – Din germ. Arrest, it. arresto.Trimis de ana_zecheru, 09.03.2004. Sursa: DEX '98ARÉST s. (jur.) 1. v. arestare. 2. v. închisoare. 3. arest preventiv v. prevenţie.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonimearést s. n., pl. arésturiTrimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficARÉST aresturi n. 1) Deţinere sub pază legală a unei persoane care este bănuită sau chiar a comis o încălcare de lege. A se afla sub arest. ♢ arest la domiciliu măsură de prevenire constând în interdicţia de a părăsi domiciliul. 2) Loc unde sunt ţinuţi cei arestaţi. /<germ. ArrestTrimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEXARÉST s.n. 1. Deţinere sub pază legală a unei persoane bănuite de o infracţiune. 2. Locul şi durata detenţiunii unei persoane arestate; închisoare. [pl. -turi. / < it. arresto, cf. germ. Arrest].Trimis de LauraGellner, 03.03.2006. Sursa: DNarést (arésturi), s.n. – 1. Detenţie, întemniţare. – 2. Închisoare, temniţă. it. arrestare, cu semnificaţia juridică a fr. arrêter. – Der. aresta, vb.; arestant, s.m. (arestat, deţinut); arestui, vb. (înv., a aresta). De la forma fr. arrêter au trecut direct în rom. aret, s.n. (oprire a cîinelui de vînătoare); areta, vb. (a se opri cîinele), termeni de vînătoare, care apar de ex. în scrierile lui Sadoveanu.Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DERARÉST s. n. 1. deţinere sub pază legală a cuiva bănuit de o infracţiune. 2. locul acesteia; închisoare. (< germ. Arrest, it. arresto)Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN
Dicționar Român. 2013.