moldă

MÓLDĂ, molde, s.f. (reg.) Albie, covată. ♦ Vas în care se scurge mustul după ce au fost presaţi strugurii. ♦ Ladă în care curge făina la moară. – Din germ. Molde.

Trimis de LauraGellner, 03.06.2004. Sursa: DEX '98



MÓLDĂ s. v. adăpătoare, albie, copaie, covată, jgheab, troacă, uluc.

Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime



móldă s. f., g.-d. art. móldei; pl. mólde

Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic



MÓLDĂ, mólde, s.f. moldă (din germ. Mulde < germ. de sus medie Mulde = copaie (1.), covată (1.) folosită la plămăditul pâinii < prob. transf. din muolter < v. germ. de sus muolt(e)ra, mulhtra < lat. mulotra = găleată întrebuinţată la muls < mūlgere = a mulge) [et. WDW]

Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: Neoficial



móldă (mólde), s.f. – Copaie, covată, albie. – var. muldă. germ. Mulde (Tiktin). În Trans. şi Olt.

Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER