- arap
- ARÁP, arapi, s.m. (pop.) 1. Persoană care face parte dintr-o populaţie africană negroidă; p. gener. om cu pielea şi părul de culoare neagră. 2. Arab. [var.: haráp s.m.] – Din bg. arap.Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98ARÁP s. v. arab, negru.Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonimearáp s. m., pl. arápiTrimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortograficaráp (arápi), s.m. – 1. (înv.) Arab. – 2. Negru. Mr. arap, megl. rap. tc. arab (Şeineanu, II, 22; Tagliavini, Arch. rom., XVI, 342); cf. ngr. ἀράπης, alb. arap, bg. harap (› megl.). Confuzia între "arap" şi "negru" (care apare şi în ngr. ἀράπης şi ἀραπήνα), se explică prin comerţul cu sclavi negri practicat de negustorii arabi şi datorită căruia singurii negri cunoscuţi în ţările române erau de provenienţă arabă. Der. arapcă, s.f. (negresă, arăpoaică), cf. bg., sb., rus. arapka; arăpească, s.f. (dans tipic); arăpesc, adj. (arab; negru); arăpeşte, adv. (în limba arabă; ca arabii); arăpie, s.f. (limba arabă); arăpilă, s.m. (om brunet); arăpime, s.f. (mulţime de arapi); arapină, s.f. (mulatru; poreclă comună pentru ţigani), din tc. arabi, cf. ngr. ἀραπήνα; arăpoaică, s.f. (negresă; femeie cu pielea şi părul de culoarea neagră). – Dubletul neol. arab,, s.m. (arab), din fr. arabe (sec. XIX) a dat naştere unei alte serii de der.: arabesc,, s.n. din fr.; arăbesc, adj. (arab); arăbeşte, adv. (în limba arabă; ca arabii); arabic, adj. (arab); arabism, s.n.; arabist, s.m.Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER
Dicționar Român. 2013.
